| El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Marruecos, Excmo. Sr. Mohamed Benaissa. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة بعد ذلك لمعالي السيد محمد بن عيسى وزير الخارجية والتعاون في المغرب. |
| Los miembros del Consejo y el Excmo. Sr. Mohamed Benaissa sostuvieron un franco intercambio de opiniones. | UN | وأجرى أعضاء المجلس وسعادة السيد محمد بن عيسى مناقشة صريحة. |
| Los miembros del Consejo y el Excelentísimo. Sr. Mohamed Benaissa celebraron deliberaciones en un clima de franqueza. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس مناقشة صريحة مع سعادة السيد محمد بن عيسى " . |
| Los miembros del Consejo y el Excmo. Sr. Mohamed Benaissa sostuvieron un franco intercambio de opiniones. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وصاحب السعادة السيد محمد بن عيسى مناقشة صريحة " . |
| El Presidente (habla en inglés): Doy la palabra al Excmo. Sr. Mohamed Benaissa, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Marruecos. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيد محمد بن عيسى وزير الشؤون الخارجية والتعاون في المغرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 