| Sr. Atilio N. Molteni, Sr. Mohamed Mahmoud Ould Cheikh El Ghaouth, Sr. Ugo Sessi, Sr. Agha Shahi, Sr. Omar Sirry y Sr. Adrien Teirlinck. | UN | مولتيني، والسيد محمد محمود ولد شيخ الغوث، والسيد أوغو سيسي، والسيد أغا شاهي، والسيد عمر سري، والسيد أدرين ترلنك. |
| Sr. Atilio N. Molteni, Sr. Mohamed Mahmoud Ould Cheikh El Ghaouth, Sr. Ugo Sessi, Sr. Agha Shahi, Sr. Omar Sirry y Sr. Adrien Teirlinck. | UN | مولتيني، والسيد محمد محمود ولد شيخ الغوث، والسيد أوغو سيسي، والسيد أغا شاهي، والسيد عمر سري، والسيد أدرين ترلنك. |
| Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)*** | UN | السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(*** |
| 3. Rafiq Mohammed Mahmoud Taqatqa (murió como resultado de las heridas que sufrió el 20 de noviembre) | UN | 3 - رفيق محمد محمود تقاتقة (توفي متأثرا بجراح أصابته يوم 20 تشرين الثاني/نوفمبر) |
| (Firmado) Dr. Abdirahman Sheikh Mohamed Mohamud | UN | سعادة الدكتور عبد الرحمن شيخ محمد محمود |
| El barco llevaba una tripulación de cinco pescadores iraquíes, a saber: Taha Mahmud Sabhan, Mahmud Shukr Sha ' ban, Majid Qasim al-Nakhilah, Muhammad Mahmud Sabhan y Jasim Mahmud Sabhan. | UN | ١ - طه محمود سبهان ٢ - محمود شكر شعبان ٣ - مجيد قاسم النخيلة ٤ - محمد محمود سبهان |
| Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth 98 | UN | السيد محمد محمود ولد الغوث ٩٨ |
| Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth; | UN | السيد محمد محمود ولد الغوث؛ |
| Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)*** | UN | السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(*** |
| Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth, | UN | السيد محمد محمود ولد الغوث، |
| Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)** | UN | السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(** |
| Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)** | UN | السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(** |
| Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Cheikh Ghaouth 55 | UN | السيد محمد محمود ولد الشيخ غوث: ٥٥ |
| Mohamed Mahmoud OULD EL CHEIKH GHAOUTH | UN | محمد محمود ولد شيخ الغوث |
| 1. Zakaria Mohammed Mahmoud Abu Zur (18 años de edad) | UN | 1 - زكريا محمد محمود أبو الزور (18 عاما) |
| 3. Mohammed Mahmoud Zua ' rub | UN | 3 - محمد محمود زعرب |
| 5. Mohammed Mahmoud Salahedine Fahmi | UN | 5 - محمد محمود صلاح الدين فهمي |
| Reconozco y encomio también el liderazgo de que hizo gala el Presidente saliente Abdirahman Mohamed Mohamud Farole al reconocer los resultados de las elecciones y comprometerse a apoyar la estabilidad, la paz y la democracia en Puntlandia. | UN | كما أنوه وأشيد بالحنكة السياسية التي أبان عنها الرئيس المنتهية ولايته عبد الرحمن محمد محمود فارول حينما اعترف بنتائج الانتخابات، وتعهد بدعم الاستقرار والسلام والديمقراطية في بونتلاند. |
| Al-Ahram, periódico; Muhammad Mahmud al-Sayyid, periodista, 10 de diciembre de 2011 | UN | صحيفة الأهرام الصحفي محمد محمود السيد - بتاريخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| 98. Mohammad Mahmoud Al-Shartouni | UN | ٩٨ - محمد محمود الشرنوبي |
| Se dice que entre los oficiales ejecutados figuran el comandante al Dardiri Haj Ahmad, el comandante Salah Karboni, el teniente coronel Ali Abbas Ali, el teniente coronel Mohamed Mahmud y el general de división al Sir Sarbil, entre otros. | UN | وقد قيل إن الضباط الذين أُعدموا كان من بينهم الرائد الدرديري حاج أحمد والرائد صلاح كربوني والمقدم علي عباس علي والمقدم محمد محمود والرائد تاج السر سربيل وآخرون. |
| La visita efectuada el 16 de marzo por el Presidente de " Somalilandia " , Ahmed Mohamed Mohamoud Silanyo, a la ciudad costera de Laasqoray, en la disputada región de Sanaag, desencadenó una escalada militar por ambas partes. | UN | وقد أدّت الزيارة التي قام بها رئيس " صوماليلاند " ، أحمد محمد محمود سيلانيو، إلى بلدة لاسقري الساحلية في إقليم سناغ المتنازع عليه في 16 آذار/مارس إلى تعزيزات عسكرية من كلا الجانبين. |
| Omar Muhammad Mohamud " Finish " , Ministro de Asuntos Religiosos y Patrimonio del Gobierno Federal de Transición. | UN | عمر محمد محمود " فينيش " ، وزير الشؤون الدينية والأوقاف في الحكومة الاتحادية الانتقالية. |
| 237. Muhammad Mahmoud Shaikh, nacional somalí que cumplía una pena de cadena perpetua en la prisión de Qanatir, habría fallecido tras una fuerte paliza que se le propinó por intentar fugarse. | UN | ٧٣٢ - محمد محمود شيخ، وهو مواطن صومالي يقضي فترة الحكم المؤبد في سجن القناطر، ادﱡعي أنه مات على أثر ضرب مبرح تلقاه لمحاولة الهرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 