| Un ornitólogo lo fotografió sin querer, lo que al final conocimos fue su escondite. | Open Subtitles | مراقب الطيور التقط عن غير قصد ماعلمناه في نهاية المطاف كان مخبأهم |
| Estos supuestos miembros de un cartel mexicano de la droga fueron detenidos después de publicar detalles sobre su escondite. | TED | تم إعتقال هؤلاء الأعضاء المزعومين لعصابة مخدرات مكسيكية بعد أن نشرنا تفاصيل حول مخبأهم. |
| En el verano de 1883, abandonaron su escondite en México para rendirse en la frontera de los EE UU. | Open Subtitles | في صيف 1883 تركوا مخبأهم في المكسيك للإستسلام في الحدود الأمريكية |
| he encontardo su guarida pero sabian que habiamos rastreado su señal. | Open Subtitles | لقد وجدت مخبأهم ولكنهم عرفوا بأنكِ تتبعين إشارتهم |
| Ese es su cuartel. | Open Subtitles | هذا هو مخبأهم |
| Con un área de este tamaño, no hará falta un genio militar para encontrar su escondite. | Open Subtitles | ضيّقت أسفل هذه منطقة بهذا الحجم تحتاج الى عبقري عسكري لإيجاد مخبأهم |
| Son los Fratelli. Hemos encontrado su escondite. | Open Subtitles | أرجو بأن قد سمعت عنهم، الفراتيلس فقد وجدنا مخبأهم |
| Sí. Kakashi-sensei permitió que tomara control de su cuerpo para poder infiltrarse en su escondite. | Open Subtitles | نعم، المعلم كاكاشي تركه عمداً يسيطر عليه لكي يتمكن من إقتحام مخبأهم |
| Los haremos salir de su escondite. Tomará hasta meses si necesario. | Open Subtitles | سوف نضيق عليهم حتى يخرجوا من مخبأهم و البحث عنهم قد يستغرق وقتاً طويلاً |
| Un ornitólogo lo fotografió sin querer, lo que al final conocimos fue su escondite. | Open Subtitles | مراقب طيور صوّر عن غير قصد ماعلمناه في نهاية الآمر كان هنالك مخبأهم |
| Así que este es su escondite. ¿Dónde están todos? Nos estamos quedando sin tiempo. | Open Subtitles | هذا مخبأهم إذن أين الجميع، الوقت ينفذ منّا |
| Hemos puesto patas arriba su escondite y no hemos encontrado el pendrive. | Open Subtitles | لقد فتشنا مخبأهم لكننا لم نجد محرك الأقراص |
| Tú saca a los lobos de su escondite, tráemelos. | Open Subtitles | ما عليك إلا أن تُخرجهم من مخبأهم... و أحضرهم إليّ... |
| "Y los patos los invitaron a su escondite secreto. | Open Subtitles | وقد دعوهم البط الى مخبأهم السرّي |
| Los hice salir de su escondite. | Open Subtitles | لقد طاردتهم بعيداً عن مخبأهم |
| Cuando pusieron su rostro en la lista del FBI de los más buscados, me enviaron a Puerto Rico a establecer su escondite. | Open Subtitles | حينما أصبح ضمن لائحة الفيدراليين للمطلوبين للعدالة.. قاموا بإرسالي إلى "بورتوريكو" لتجهيز مخبأهم السري. |
| Hemos rastreado su escondite. | Open Subtitles | لقد جمدناهم في مخبأهم الحصين |
| La gente ha tratado de encontrar su guarida por décadas. | Open Subtitles | الناس كانوا يُحاولونَ إيجاد مخبأهم لعقودِ من الزمن. |
| En su guarida, Hyun Jun interroga a Seung Hee. | Open Subtitles | (يقوم (هيون جون) بإستجواب (سيونغ هي في مخبأهم السري |
| Ese es su cuartel. | Open Subtitles | هذا هو مخبأهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 