"مخبول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• loco
• chiflado
• lunático
• demente
• psicópata
• locos
• tarado
• tonto
• chalado
• enfermo
• maníaco
• pirado
• idiota
• maniático

Está como un cencerro. No quiero que me enseñe un chiflado. ¿Loco?
إنه مخبول ، نعم هو كذلك لا أريد دروسا من مجنون

Sr. Holcroft... yo soy un hombre serio y tiene un arma apuntándome... esta usted loco de remate.
مستر هولكروفت انا رجلا جاد جدا ولديك مسدس وهو مصوبا نحوى وانت مخبول مجنون

Luego me llama un loco gritando que es un hombre lobo.
و بعدها تلقيت مكالمة من مخبول يصيح بانة مذؤوب

Traicionaron la religión de sus padres siguen a un lunático que llaman "Profeta"
هناك من العرب من خان دين آبائنا انهم يتبعون مخبول يسمونه النبى و لكنى لن أكبل أناس بالسلاسل بدون سماعهم

Lo enterraron en el bosque y, al parecer, un demente lo desenterró, lo lavó y lo metió en la jaula.
وقاموا بدفنة فى الغابة ومن الواضح ان مخبول ما اخرجة , وغسلة واعادة مرة اخرى الى قفصة

De hecho, necesito justificar mi accionar y así usted comprenderá que no estoy loco.
في الواقع، أنا أشعر بالحاجه إلى تبرير نفسي، إذن، سوف تريد الإعتقاد بأنني مخبول.

- Estás loco. Quién te entiende. Tengo que bajarme
ـ ليس هذا لأننا لا نحب زياراتك ـ أنت مجرد مخبول ، لا يمكنني الأستمرار

Que estaba loco. Y que el soldado ninja está más loco.
أعتقد بأنه مخبول، وهذا النينجا الذي ظهر مخبول أكثر منه

Pam, un loco me ha traído una pizza a la cabina.
بام، هل تتصورين ان مخبول يحاول تسليمي بيتزا؟

Me confundes con otro. Es obvio que este vago está loco.
لا يارجل انك لا تعرفني بوضوح ذلك الرديء هو مخبول صغير

¿A la merced de alguien tan loco y sádico como tú?
و أنك تحت رحمة شخص سادى و مخبول مثلك ؟ و كما فعلتم مع الآخرين ؟

- Estás loco. - Alguien tiene que entrenar al nuevo tipo..
أنت مخبول شخص ما ينبغي عليه أن يدرب الشخص الجديد

Primero pensé que era un loco, o un borracho, o ambos.
أعمل على ذلك في البداية ظننتُ أنه ثمل أو مخبول أو كلاهما

Ella es una estratega republicana patriota e inteligente, y tú, enfrentémoslo, eres un loco izquierdista moderado.
فهي مفكّرة جمهورية وطنية لامعة، وأنت، بصراحة مخبول

¡Debe haber alguien aquí que no esté chiflado del todo!
هيا,لابد ان هنا شخص واحد ليس مخبول كلياً

El arquitecto era un genio o un lunático.
المُصمّم كَانَ أمّا شَهدَ العبقري أَو مخبول أصيل.

Eres un demente, Moisés. Nunca más vengas ante mí.
أنت رجل مخبول ياموسى لا تحضر أمامى ثانية

Este tipo llamó a un asesino psicópata para que nos asesine psicópatamente.
هذا الشخص إتصل بقاتل مخبول لكي يأتي هنا و يقتلنا

Ellos también fueron asesinados por hombres locos y solitarios.
سيقتلون أيضا من قبل رجل وحيد,مخبول

Es un tarado que cree que sabe más que el personal del general.
إنه مخبول لأنه يعتقد أنه يعلم أكثر من جميع جنرالاته

Espera a que la gente vea que estás saliendo con el tonto del pueblo cuando no pasó un mes del funeral de tu marido.
انتظري حتى يعرف الناس أنك تواعدين مخبول هذه البلدة بعد أقل من شهر من وفاة زوجكِ

Debes estar chalado. Podría entenderlo si fuera dinero pero, ¡joder, no un libro!
لابد وأنك مخبول.كنت سأتفهم ذلك لوكنت سرقت نقود,ولكن ليس كتاباً,أيها الرخيص!

No se como responder. No me compares con Paul. El esta enfermo.
لن اجيب على هذا , ولا تجمعيني مع بول لانه مخبول

Mira, la conclusión es que, solo porque el tipo sea un maníaco y fuera todo tierra quemada sobre ti, no demuestra que eso siga en ti, ¿vale?
أنظر , خلاصة القول فقط لأن الرجل مخبول وأصبح يدمر كل ما في طريقه فهذا لا يثبت أن هذه الأشياء لاتزال بداخلك

Cualquier pirado antisistema puede coger unos barriles de abono y volar un edificio federal.
أي مناهضة للحكومة مخبول يمكنه الحصول على عدد قليل من براميل الأسمدة وتفجير مبنى اتحادي.

Zach, solo eres un idiota engreído que hace cosas crueles y estúpidas aunque quizás tengas un corazón decente.
زاك ، أنت مجرد أبله مخبول يقوم بأشياء قاسية غبية مع أن لديك قلب طيب

Dios mío, es un maniático. En serio quería matarme.
بحث المسيح, هذا الرجل مخبول كان يحاول قتلي فعلا