"مختلّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• psicópata
• perturbado
• sociópata

"psicópata se acuesta con ninfomaníaca"
مختلّ عقليًّا يضاجع إمرأة أفضل'' ''جنسٍ قطع أوصاله إطلاقًا

Fui secuestrado , casi asesinado por un psicópata , y mi novio murió.
اُختطفت وكدت اُقتَل من قبل مختلّ وقد مات خليلي.

Había un psicópata en nuestras vidas y mi hermano nunca nos advirtió.
كان هناك مختلّ في حياتنا، وأخي لم يحذّرنا منه.

¿Quién sabe lo que un individuo perturbado pudo haberle hecho?
من يدري ما قد فعله فرد مختلّ كهذا؟

Eres un hombre profundamente perturbado.
أنت رجل مختلّ بشدّة

Solo porque eres un sociópata y un mentiroso.
-لن يسهل عليكم تصديق الأمر . هذا فقط لكونك مختلّ وكاذب.

- ¿De verdad, Noah? ¿Un psicópata con cuchillas en las manos que se carga a chavales en sus sueños?
فيلم يتمحور حول مختلّ ذي سكاكين في أصابعه يقطّع الأطفال في أحلامهم؟

Y cuando tu plan magistral no funcione, simplemente habrás enviado de vuelta a las calles a un asesino psicópata.
وإن فشلت خطّتك الرئيسة ستكون قد أعدت إطلاق قاتل مختلّ.

Me alegra ver que adoptaste los viejos hábitos de tu jefe psicópata.
أرى أنّك تستكمل عاداتك القديمة لاختيار زعيم مختلّ.

¿Crees que ese psicópata asesino no es lo peor? Y creo que nuestra mejor baza para proteger Nelson y Murdock es dar con él.
تظنين أن قاتل مختلّ ليس أسوء ما بالأمور؟

Sí, evidente para un psicópata asesino y excluyendo a los presentes.
أجل، واضحة لسفاح مختلّ ذهنيًا باستثناء الرفقة الراهنة.

Pero es realmente un verdadero psicópata.
لكنه في الحقيقه مختلّ نفسياً.

¿Un psicópata adolescente, la Scythe, escapar del Ártico?
مراهق مختلّ العقل، "المنجل" يهرب مِن القطب الشمالي؟

Lo último que necesita este bebé es tener un tío psicópata.
آخر ما يحتاجه هذا الطفل هو خال مختلّ.

Sí, es un psicópata asesino pero ¿cuál es el problema?
أجل، هو قاتل مختلّ..

Si tuviera que describir a Edward en mil palabras o menos, es un psicópata.
إن تعيّن عليّ تلخيص (إدورد) في ألف كلمة أو أقلّ فسأقول أنّه مختلّ

¿Cómo fue que se le pasó por alto el hecho que Connell es un psicópata?
كيف فاتتك حقيقة أنّ (كونيل) مختلّ عقلياً؟

Lo es. Mira, he escuchado cosas de él. Está perturbado.
سمعت أموراً بخصوصه إنه مختلّ

Es como Craigslist, pero sin la alta probabilidad de que te mate un estudiante de medicina perturbado.
إنّه مثل موقع (كرايغزليست)، لكن ليس بوجود إحتمال قتلكِ من قبل طالبٍ بالكلّية مختلّ.

Swagger Sí, hemos estado escuchando estaba perturbado mentalmente, pero que sopla a ti mismo ...
سمعنا أن (سواغر) كان مختلّ عقليًا

No lo sé, Bunk. Según los sargentos, Jay es un sociópata pero yo diría que fue un verdadero gángster.
لا أدري، كما يقول الرقيب (جاي) مختلّ عقلياً ولكنني أفضّل رجل عصابة حقيقيّ

Lanyon insistió que tenía el sello de un sociópata.
حدثت جريمة قتل للضحية الأولى وقال (لانيون) بأنّه فعل رجل مختلّ عقلياً