"مخدراتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• drogas
• droga
• coca
• drogues

El gobierno no quiere que uses tus drogas... quieren que uses las de ellos.
لا يريدون من استعمال مخدراتك يريدون لك استعمال مخدراتهم

Y te lo voy a probar. Dejaré que me pidas tus drogas tres veces.
‫وسأثبت لك ذلك ‫سأدعك تطلب مني مخدراتك ثلاث مرات

Ahora bien, ésta es la segunda vez que me pides tus drogas.
‫إنها المرة الثانية ‫التي تطلب فيها استرداد مخدراتك

Bueno pues, supongo que con eso podrás prender tu droga, cabeza-de-droga.
إذا أعتقد أنك تستطيع إشعال مخدراتك أيها السقيم

No tienes idea de todo lo que imaginé a ti merodeando por callejones para conseguir tu droga empeñando nuestra platería para pagarle a tu proveedor.
تخيّلت أنك تتجوّل في الأزقّة لتحصل على مخدراتك ترهن الفضّة التي نملكها لتحصل على مخدراتك

¿Quizá localizar a tu camello para conseguir coca?
مثل أن تتعقب تاجر مخدراتك للحصول على بعض الكوكايين؟

Asesinó a un chico joven por drogas
لقد قتل طفل صغير مقابل مخدراتك

A una reunión de ejecutivos, y sacarán sus drogas.
وتقفز على طاولة الاجتماعات .. وتنثر مخدراتك على الطاولة

Mira lo que tus drogas le hicieron a mis clientes.
أرجوك، ابعدها. انظر ماذا تفعل مخدراتك لزبائنى.

No vas a recuperar tus drogas porque su madre ya las ha perdido.
انت لن تستعيد مخدراتك لانة والدتة قامت ببيعها بالفعل

Has debido esconder tus drogas mejor.
ولكن كان عليك ان تخبئي مخدراتك بشكل أفضل

¿Cómo vas a poder pagar tus drogas?
والا لن تسطيع دفع المال للحصول على مخدراتك

- Bromeas. - Esas eran tus drogas.
لابد و انك تمزح لقد كانت بسبب مخدراتك

¿Pone sus drogas en un libro sobre lupus?
تخبئ مخدراتك بكتاب تعليمي للذئبة

Si necesitas hablar con alguien, si necesitas a un amigo pues yo soy ese tipo, pero no te voy a dar dinero para drogas.
إن كنت بحاجة لمن تتحدث إليه، إلى صديق... فأنا ذلك الرّجل، لكنّي... لن أعطيك مال مخدراتك.

Genial. Tiene sus drogas, no necesita matarnos.
حسناً ، أخذت مخدراتك فلست مضطراً لقتلنا

Te robo tu droga le doy una paliza a tu mula y me traes mas metanfetamina?
لقد سرقت مخدراتك. جعلت صبيك يتبول كالبغل. ثم تأتي انت الى هنا، وتحمل لي المزيد من الميث؟

Es el nombre en la lápida bajo la cual se oculta la droga.
انه الاسم الموجود على المقبر التى تخفي فيها مخدراتك

Y descuidado, si vas a andar con estrellas de rock te conviene aprender a administrar la droga, amiguito.
وطافحاً إذا كنت ستتسكع مع نجوم الروك فيستحسن بك ان تتعلم كيف تتعامل مع مخدراتك, يا صاحبي

Su droga ardía en la misma hoguera en la que mantenía sus manos calientes.
مخدراتك كانت تحرق في تلك النيران التي كنت تدفئ فيها يديك.

Luego todo lo que necesitan es alguien que transporte la coca.
إذا كلّ ما ستحتاجهُ هو بغل ليوصل لك مخدراتك.

Sí, no te drogues con lo tuyo.
،هذا صحيح , الدرس الثانى لا تثمل بواسطة مخدراتك