"مخزنِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tienda
• almacén

¿Vender agujas a ancianas en la tienda de Richardson?
هَلْ ساعمل كاتب في مخزنِ ريتشاردسون ابيع الإبرَ إلى السيدات المسنات

No volveré más a la tienda de enfrente.
لَنْ ذلك مخزنِ البقالةِ عبر الشَّارِعِ ثانيةً.

Me encontré con Percy Williams en la tienda.
وَقعتُ في بيرسي وليامز أسفل في مخزنِ البقالةَ.

Hacía sketches en la tienda de lencería.
هو كَانَ يَعْملُ القصص الفكاهيةَ في مخزنِ الملابس الداخليةَ.

Y después averiguamos que agentes del almacén 9 se lo habían llevado.
ونحن إكتشفنَا لاحقاً ذلك الوكلاءِ مِنْ مخزنِ 9

Ray fue a la tienda él solito.
يا، ماري، ذَهبَ راي إلى مخزنِ البقالةَ لوحده.

He visto ese escritorio antes, en la tienda de Dalton.
رَأيتُ بأنّ المنضدةِ قبل ذلك في مخزنِ دالتن.

El trabajo era en una tienda de regalos de un iraqui, que esperaba acabar con los robos.
الشغل كَانَ في مخزنِ لعبةِ عراقيِ الذي كَانَ يَتمنّى رَدْع السرقة.

El Sr. Schallart de la tienda de collares... me dará más días de licencia.
السّيد في مخزنِ الخرزةَ أعطِني وقتَ أكثرَ مِنْ.

Estábamos cansados de robar nuestros típicos lugares-- como la tienda de abarrotes o la casa de mi papá-- por lo que elegimos un lugar donde nunca habíamos estado.
لقد مللنا من سرقة الأماكن المعتادة مثل مخزنِ المعدَّات وبيت أَبّي لذلك إخترنا مكانا لم ندخله مسبقاً

Trent estaba con Christine, en la minivan, en la tienda de comestibles, al momento del tiroteo.
ترينت كَانَ مَع كرستين، في الشاحنة الصغيرةِ، في مخزنِ البقالةَ، في وقت إطلاق النار.

Esta casa no estaba en la lista de recogida de la tienda de segunda mano, pero la que está al cruzar la calle sí,
هذا البيتِ ما كَانَ على مخزنِ التوفيرَ قائمة شاحنة صغيرةِ، لكن الواحد عبر الشارع كَانَ.

Y donaste lo que no podrías tomar en la tienda de segunda mano.
ولذا تَبرّعتَ بأَنْك لا تَستطيعُ أَنْ تَأْخذَ إلى مخزنِ التوفيرَ.

Esa guitarra estaba en una de las cajas en la tienda de segunda mano.
تلك القيثارةِ كَانتْ في إحدى الصناديقِ مِنْ مخزنِ التوفيرَ.

Esa tienda era un nido de víboras.
مخزنِ البقالةِ كَانَ حفرة أفاعى.

"Oh, mira, él esta allí, en la tienda de yogurt!
"أوه، نظرة، هناك هو، إنتهى في مخزنِ اللبنَ!

Deberías recordar los 45 minutos que tú y tu ego pasaron en la tienda de zapatos probándose cada par de ellos.
أنت يَجِبُ أَنْ تُفكّرَ ظهرَ في الدقائقِ الـ45 أنت وأناكَ مستهلك في ذلك مخزنِ الحذاءِ صَعِب على كُلّ حذاء!

Papá, anoche confundimos las bolsas en la tienda videos.
الأَبّ، كَانَ عِنْدَنا a يَخْلطُ ليلة أمس بحقائبِنا في مخزنِ الفيديو.

Normalmente compran en ese almacén.
يَتسوّقونَ عادة في مخزنِ الغذاءَ.

¿Necesitas algo del almacén?
أيّ شئ حاجةِ مِنْ مخزنِ الغذاءَ؟