| viii) material de fortificación de campaña 3 670 500 | UN | ' ٨ ' مخزونات الدفاع الميداني ٥٠٠ ٦٧٠ ٣ |
| viii) material de fortificación de campaña 7 341 000 | UN | ' ٨ ' مخزونات الدفاع الميداني ٠٠٠ ٣٤١ ٧ |
| viii) material de fortificación de campaña 1 439 500 | UN | ' ٨ ' مخزونات الدفاع الميداني ٥٠٠ ٤٣٩ ١ |
| viii) material de fortificación de campaña 15 000 | UN | ' ٨ ' مخزونات الدفاع الميداني ٠٠٠ ١٥ |
| viii) material de fortificación de campaña 150 000 | UN | ' ٨ ' مخزونات الدفاع الميداني ٠٠٠ ١٥٠ |
| viii) material de fortificación de campaña 210 000 | UN | `٨` مخزونات الدفاع الميداني ٠٠٠ ٢١٠ |
| iii) material de fortificación de campaña - | UN | ' ٣ ' مخزونات الدفاع الميداني ـ |
| Las economías que se registraron en la partida de material de fortificación de campaña obedecieron a que no llegaron a efectuarse los gastos de demolición de dos puestos, cuya clausura se había previsto en un inicio. | UN | ٦١- ونجمت الوفورات المتحققة في بند مخزونات الدفاع الميداني عن توفير تكاليف إزالة موقعين كان من المقرر أصلا إغلاقهما. |
| material de fortificación de campaña. Como la mayoría de las necesidades se atendieron mediante la transferencia de material de fortificación de campaña de las existencias de las FPNU, se registró un saldo no utilizado de 462.400 dólares en relación con esta partida. | UN | ٧٨- مخزونات الدفاع الميداني - نظرا ﻷن معظم الاحتياجات قد لُبيت من خلال نقل مخزونات الدفاع من فائض مخزون قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة، أفيد عن مبلغ غير مستخدم قدره ٤٠٠ ٤٦٢ دولار تحت هذا البند. |
| material de fortificación de campaña. No se solicitan créditos para esta partida. | UN | ٧٩- مخزونات الدفاع الميداني - لم يدرج أي مبلغ تحت هذا البند. |
| Sin variaciones. material de fortificación de campaña. | UN | ٦١ - مخزونات الدفاع الميداني - لا تغيير. |
| material de fortificación de campaña. Sin cambios. | UN | ٩٣ - مخزونات الدفاع الميداني - لا تغيير. |
| En el renglón de material de fortificación de campaña se registraron economías de 7.600 dólares debido a que no se compraron las vallas antidisturbios que estaba previsto comprar. | UN | 47 - وسجلت وفورات بمبلغ 600 7 دولار في إطار بند مخزونات الدفاع الميداني نظرا لعدم شراء حواجز الجمهور الذي كان مخططا. |
| Los soldados y las unidades de policía constituidas deberán ser autónomos en el momento del despliegue, a excepción del material de fortificación de campaña, que será proporcionado por las Naciones Unidas. | UN | ويجب أن تكون القوات ووحدات الشرطة المشكلة ذاتية الإعالة وقت النشر، فيما عدا مخزونات الدفاع الميداني التي ستقوم الأمم المتحدة بتوريدها. |
| Los soldados y las unidades de policía constituidas deberán ser autónomos en el momento del despliegue, a excepción del material de fortificación de campaña, que será proporcionado por las Naciones Unidas. | UN | ويجب أن تكون القوات ووحدات الشرطة المشكلة ذاتية الإعالة وقت النشر، فيما عدا مخزونات الدفاع الميداني التي ستقوم الأمم المتحدة بتوريدها. |
| viii) material de fortificación de campaña 6 120 200 | UN | ' ٨ ' مخزونات الدفاع الميداني |
| material de fortificación de campaña | UN | مخزونات الدفاع الميداني |
| material de fortificación de campaña | UN | بنود مخزونات الدفاع الميداني |
| vii) material de fortificación de campaña | UN | مخزونات الدفاع الميداني |
| material de fortificación de campaña | UN | مخزونات الدفاع الميداني |
| materiales de fortificación de campaña | UN | مخزونات الدفاع الميداني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 