"مخططاتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• planes
• plan
• planos
• agenda
• tus esquemas

De acuerdo, sé que esto afecta tus planes y lo siento, pero la amo.
عذراً ؟ ،أعرف أن هذا سيخرب مخططاتك و أنا آسف، لكنني أحبها

Disculpa que mi padre haya sido un aburrido con tus planes, Moray.
أنا آسفة لأن أبي لم يوافق على مخططاتك , موراي

Detective háblenos un poco de sus planes.
أيها المحقق أخبرنا شيئاً من مخططاتك

y tu plan, solo porque es tuyo y creo que estás loco.
عن مخططاتك فقط لانها لك .. وانا اعتقد انك مجنون

Estamos en una especie de sótano. Así que hay algo mal en esos malditos planos.
لذا لابدّ أنّ هناك خطأ ما في مخططاتك اللعينة.

Usted está constantemente girando lo que digo para adaptarse a su agenda .
أنتِ بإستمرار تقومين بقلب ما أقول ليناسب مخططاتك

Olvídalo, Ricky. No quiero entrar en tus esquemas.
انسي هذا ، ريكي ، لا اريد الخوض فى مخططاتك

Odio arruinarte los planes pero ese examen saldrá negativo.
سامحنى على افساد مخططاتك لكن التحليل سيكون سلبى

¿Cómo encajamos en tus malvados planes para dominar la galaxia?
ما هو دورنا في مخططاتك للسيطرة على المجرة؟

Revisé las fechas de tus planes contra el proyecto de Megan.
لقد دققت المعلومات حول مخططاتك 700 00: 29: 25,100

Nosotros sólo nos estábamos preguntando ¿qué pasó con tus grandes planes, amigo?
كنا نتسائل ماالذي حدث لكل مخططاتك الكبيرة؟

¿Qué planes tienes para mi hermana?
دعني أسألك بعض الأسئلة عن مخططاتك لأختي ؟

Entonces, jovencito. ¿Cómo van esos planes de tener críos?
بالمناسبة أيها الشاب، ما مخططاتك بشأن الإنجاب ؟

No quería arruinar tus planes. Pasó muy rápido.
لم أقصد ان أفسد مخططاتك لقد حدث الامر بسرعه

Cuando anunciaste tus planes, estábamos tristes por tu salida, pero insististe de que era hora.
عندما أعلنت عن مخططاتك , كلنا حزنا عليك عندما ذهبت لكنك اصريت على انه حان الوقت

Entonces, ¿cuáles son tus planes mientras estés en casa?
ما هي مخططاتك هنا؟ علي أن أدرس بعض الشيء

Porque si es un plan descabellado para que no se vaya de casa, estaría muy mal, James.
لأنه لو كان هذا أحد مخططاتك الجنونية لإبقائها في المنزل سيكون هذا حقاً سيء

Esencialmente, es su plan. El número 6 de su entrega.
مخططاتك أساسية، ورقم ستة في المخطط كما أظن

Pero sí eres un genio y cuando vean tus planos para Williamson City quedarás enterrado bajo los contratos.
لكنك عبقري وحالما تظهر مخططاتك لمدينة " ويليامسون " سوف تدفن بالعمولات

He aquí sus planos.
هذه مخططاتك

Ergo, su agenda y objetivos están en la ruina.
لذا فإن مخططاتك و أهداف أُفسدت.

Si, debido a tu agenda personal.
أجل، بسبب مخططاتك الشخصية.

Mama hablaba con Don sobre todos tus esquemas diferentes.
اميكانتتتكلممع" ديلان" عن مخططاتك