"مخلوقات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• criaturas
• seres
• criatura
• Los
• animales
• cosas
• creaciones
• especie
• especies
• extraterrestres
• criaturitas
• vida

A nada de esto se le aplicó Photoshop; estas son criaturas reales.
لا شيء من هذا تم تعديله بالفوتوشوب؛ هذه مخلوقات حقيقية.

Ahora estamos en la etapa en la que creamos criaturas para nuestros propios fines.
وهكذا، نحن الآن في مرحلة نستطيع فيها إنشاء مخلوقات تخدم أهدافنا الخاصة.

McKay está buscando las criaturas más duras de morir en la Tierra.
يسعى ماكي للبحث عن أكثر مخلوقات الأرض قدرة على الاحتمال.

Cuando se trata a seres con extraordinarios poderes, a veces hay gratificaciones.
, عندما تعالج مخلوقات بطاقات فوق العادة ..احيانا تكون النتائج

Tenemos grandes dificultades por el momento y cualquier criatura que vive en un planeta seguro que está bien atrapada.
نحن نواجه صعوبات كبيرة في هذه اللحظة وأي مخلوقات تعيش على كوكب ما فهي حبيسة فيه

Y nuevos animales crearon comida nueva, y evolucionaron nuevas criaturas para comerla.
وهذا الحيوانات الجديدة صنعت طعاما جديدا وتطورت مخلوقات جديدة لتقتلها

Estos chicos son criaturas extraordinariamente fuertes, ¿saben?
هؤلاء الأبناء مخلوقات مرنة للغاية, تعلمان؟

Hay criaturas más grandes aquí que en cualquier otro lugar en China.
هناك مخلوقات كبيرة أكثر من أي مكان آخر في الصين

No va a creer esto, señor Smith, pero son criaturas de otro mundo.
لن تصدق هذا، ايها السيد سميث، لكنهم مخلوقات من عالم آخر.

Podría ser incluso que llegaran a nuestro mundo criaturas procedentes de estas misteriosas dimensiones extra.
يمكن حتى أن تأتي مخلوقات أخرى إلى عالمنا من هذه الأبعاد الإضافية الغامضة

Pronto verá que entre nosotros viven criaturas fantásticas escondidas a través de mimetismo y magia.
وسترى قريبا مثلي أنه يوجد مخلوقات خيالية تعيش بيننا خفية بواسطة التمويه والسحر

Originalmente eran criaturas buenas, pero su voluntad se centra exclusivamente en el mal.
وكانوا مخلوقات طيبة بالأصل، لكن إراداتهم أصبحت موجهة نحو الشر كليّا

Sabemos de fuentes de confianza Que Los huéspedes son criaturas que Sabemos cuando llegan pero no cuendo se van.
تعلمنا من المصادر الموثوقه بأن هؤلاء الضيوف مخلوقات ليس لها وقت محدد في الوصول او المغادره

Las criaturas de la otra dimensión continúan causando estragos en el golfo.
مخلوقات من بعد آخر تواصل إحداث الدمار فى منطقة الخليج

Las criaturas de Los humedales usarán cualquier táctica posible para engañar a su presa.
مخلوقات الاراضي الرطبة أولئكَ سيحيكون كلّ خدعة ممكنة للإيقاع بفرائسهم من البشر.

criaturas viles y depravadas emergiendo de cada rincón y callejón sucio para unirse a la agitación de la destrucción.
مخلوقات نتاج من دمج الحرمان في كل شبر من جسد غير نقي لتشارك في حمى الدمار

Los indios chumash cuentan leyendas de grandes criaturas peludas que merodean por estos bosques.
الهنود القدامى سردوا حكايات عن مخلوقات كبيرة و مشعرة جابت هذه الغابات

En general, en criaturas repugnantes y egoístas.
بالعموم، هن مخلوقات أنانيات وفاشلات ومتمكنات

¿Pero puede alguna vez un ordenador poblar un mundo simulado con seres pensantes como nosotros?
لكن هل تستطيع الحواسيب صُنع عالم مُحاكي تعيش به مخلوقات عاقلة مثلنا ؟

Son como una dulce criatura... pero causan problemas de vez en cuando.
إنهم مخلوقات صغيره لطيفه لكنهم يسببون المشاكل من وقت لآخر

animales como éstos, seguramente fueron Los primeros de cualquier clase, en dejar el mar y aventurarse sobre la tierra.
ولكن مخلوقات كهذه ربما كانت الأولى بين جميع المخلوقات الاخرى بالخروج من البحر والمجازفة على الشاطئ

Hay cosas afuera que podemos quebrar como una ramita. Necesitamos otra línea de defensa.
هناك مخلوقات بالخارج بإمكانها تمزيقه ببساطة، إننا في حاجة لخط دفاع آخر

De todas las creaciones de Dios, Sus hijos son las más grandes.
من بين كل مخلوقات الرب, الاطفال هم اغلى ما لديه

¿ Y si hay una especie por encima de nosotros en la cadena animal?
ماذا لو أنه هناك مخلوقات أخري أرقى مننا في سلسلة الغذاء ؟

Mientras les amarren el pico y Los droguen, son especies muy cooperadoras.
تربط سلك حول اعناقهم تسكتهم وتسحبهم انهم مخلوقات متعاونة للغاية

Por otro lado, parece que no hemos sido visitados por extraterrestres.
علي الجانب الآخر, لا يبدو أن مخلوقات غريبة من الفضاء قد زارتنا أبدا.

Trabajo con unas criaturitas diminutas llamadas células.
أعمل مع مخلوقات صغيرة ضئيلة مهمشة رائعة، تسمى الخلايا.

Es algo muy distinto de lo que consideramos una forma de vida.
لقد أشعرنى أنه شئ أبعد مما قد نعتبره مخلوقات أخرى