| La inflamación de los vasos en el cerebro es rara. Más a su edad. | Open Subtitles | التهاب شرايين الدم في مخها نادر جداً، خاصةً لمن في مثل سنها |
| Creo que ayudaría saber qué tiene antes que empecemos a cavar en su cerebro. | Open Subtitles | أظن أن علينا معرفة ما بها قبل أن نبدأ في فتح مخها |
| Averigüen por qué su cerebro se paralizó antes de poder tomar su próximo respiro. | Open Subtitles | أعثروا علي سبب توقف مخها قبل ألا تستطيع أن تقرر أن تتنفس |
| Está decerebrada. Su tronco cerebral... Su tronco cerebral aún responde. | Open Subtitles | أنها مفصولت المخ ، أن مخها يبدون أن مخها مزال حيا |
| Tío, ¡vas a estudiar la tapa de los sesos! Oye, Miles, ¿lo pierdes o lo dejas? | Open Subtitles | ستقوم بتفجير مخها للخارج مايلز ، هل اتركها أم أرميها؟ أرميها |
| Y Justin le lavó el cerebro. Todos en la escuela lo están encubriendo. | Open Subtitles | و جاستين غسل مخها و الكل في المدرسة يغطون على الأمر |
| Los dientes de este pez son tan grandes que si se cerraran dentro de su boca, podrían atravesar su propio cerebro. | TED | أسنان هذه السمكة طويلة جدا لدرجة انها اذا ما اغلقت داخل فم السمكة، سوف تطعن مخها. |
| Su cerebro estaba como el del maletero. | Open Subtitles | أن مخها قد محيت ذاكرته مثل ما حدث للحمّال تماماً |
| Le llegó la sangre al cerebro por un instante. | Open Subtitles | لقد ضخخت بعض الدم إلي مخها فقط لمدة لحظة |
| La cosa que está presionando en su cerebro puede que la lleve a decir cosas extrañas. | Open Subtitles | ذلك الشئ الذي يضغط علي مخها أحياناً يجعلها تقول أشياء غريبة |
| La pierna debe permanecer inmóvil. De lo contrario, un trozo de hueso podría dispararse al cerebro. | Open Subtitles | لابد من عدم تحريك الساق وإلا فقد تتجه كتلة من العظام إلى مخها |
| Más y más zonas de su cerebro están siendo estimuladas es imposible saber si su memoria está siendo superpuesta, inhibida o totalmente borrada. | Open Subtitles | المزيد والمزيد من مخها بدأ يتنبه إنه من المستحيل تحديد إن كانت ذاكرتها مكبوتة,استبدلت أو مُسحت |
| Hay zonas de su cerebro muy activas y otras parecen aletargadas o inhibidas. | Open Subtitles | أجزاء من مخها تبدو نشطة جدا وأجزاء أخرى تبدو هامدة أو مكبوتة |
| Creo que le lavaron el cerebro para que se arrojara desde ese techo. | Open Subtitles | أعتقد أنهم غسلوا لها مخها لتقفز من فوق السطح |
| Necesito nuevas. Su cerebro podría verse dramáticamente diferente ahora. | Open Subtitles | أحتاج إلى أشعة جديدة ربما يكون شكل مخها قد اختلف الآن |
| Su cerebro no esta completamente desarrollado,... así que las neuronas que queden compensarán las perdidas. | Open Subtitles | , مخها لم يتكون بالكامل بعد البقايا ستعمل على اعادة تكوين المخ من جديد |
| Se ha estabilizado, pero todavía muestra actividad cerebral mínima. | Open Subtitles | اعضائها الحيوية مستقرة, ولكن نشاط مخها مازال ضعيف. |
| Puede que nunca despierte de nuevo. Parece que es muerte cerebral. | Open Subtitles | لأن مخها جرح بشدة، يُمكن ألا تستيقظ مرة أخرى أبدًا |
| Puedes intentarlo, pero tendrá muerte cerebral. | Open Subtitles | حتى لو إستطعتِ إنقاذها سيكون مخها قد مات |
| Harás que se le salgan los sesos. | Open Subtitles | ستتسب في خروج مخها من رأسها |
| Tiene una masa de tres centímetros en el lóbulo superior derecho. | Open Subtitles | لديها تورم سمكه 3 سنتيمتر بفحص مخها العلوي |
| Lindo día. Me parece que se le voló un fusible. | Open Subtitles | ما هذا اليوب السعيد لقد انفجر مخها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 