| 3. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en mayo de 1998 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de mayo de 1998: | UN | ٣ - وفي أيار/مايو ٨٩٩١ ، انتهى وجود الجسمين الفضائيين التاليين ، ولم يعودا موجودين في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ أيار/مايو ٨٩٩١ : |
| 4. El siguiente objeto espacial dejó de existir en julio de 1998 y ya no se encontraba en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de julio de 1998: | UN | ٤ - في تموز/يوليه ٨٩٩١ ، انتهى وجود الجسم الفضائي التالي ، ولم يعد موجودا في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ تموز/يوليه ٨٩٩١ : |
| 2. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en enero de 1999 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de enero de 1999: | UN | ٢- في كانون الثاني/يناير ٩٩٩١، انتهى وجود اﻷجسام الفضائية التالية في الفضاء الخارجي ولم تعد موجودة في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ : |
| 4. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en febrero de 1999 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 28 de febrero de 1999: | UN | ٤- وفي شباط/فبراير ٩٩٩١ انتهى وجود الجسمين الفضائيين التاليين ولم يعودا موجودين في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ٨٢ شباط/فبراير ٩٩٩١: |
| 2. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en julio de 1999 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de julio de 1999: | UN | ٢ - وفي تموز/يوليه ٩٩٩١ انتهى وجود الجسمين الفضائيين التاليين ولم يعودا موجودين في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ تموز/يوليه ٩٩٩١: |
| 2. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en agosto de 1999 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de agosto de 1999: | UN | ٢ - وفي آب/أغسطس ٩٩٩١، انتهى وجود الجسم الفضائي التالي، ولم يعد موجودا في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ آب/أغسطس ٩٩٩١: |
| 4. El siguiente objeto espacial dejó de existir en septiembre de 1999 y ya no se encontraba en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 30 de septiembre de 1999: | UN | ٤ - في أيلول/سبتمبر ٩٩٩١، انتهى وجود الجسم الفضائي التالي ولم يعد موجودا في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ٠٣ أيلول/سبتمبر ٩٩٩١. |
| 2. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en febrero de 1998 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 28 de febrero de 1998: 1978-094A (Cosmos-1043) y 1997-038A (Soyuz TM-26). | UN | ٢ - وفي شباط/فبراير ٨٩٩١ ، انتهى وجود الجسمين الفضائيين التاليين ولم يعودا موجودين في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ٨٢ شباط/ فبراير ٨٩٩١ : 1978-094A )كوسموس - ٣٤٠١( و 1997-038A )سويوز ت م - ٦٢( |
| Página 3 3. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en abril de 1998 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 30 de abril de 1998: 1997-080A (Cosmos-2348) y 1998-09A (Cosmos-2349). | UN | ٣ - وفي نيسان/أبريل ٨٩٩١ ، انتهى وجود الجسمين الفضائيين التاليين ولم يعودا موجودين في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ٠٣ نيسان/ أبريل ٨٩٩١ : 1997-080A )كوسموس - ٨٤٣٢( و 1998-09A )كوسموس - ٩٤٣٢( |
| 3. El siguiente objeto espacial dejó de existir en agosto de 1998 y ya no se encontraba en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú, del 31 de agosto de 1998: 1998-04A (Soyuz TM-27). | UN | ٣ - في آب/أغسطس ٨٩٩١ ، انتهى وجود الجسم الفضائي التالي ، ولم يعد موجودا في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ آب/أغسطس ٨٩٩١ : 1998-04A )سويوز ت م - ٧٢( . |
| 3. El siguiente objeto espacial dejó de existir en noviembre de 1998 y ya no se encontraba en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 30 de noviembre de 1998: 1997-058C (Inspektor). | UN | ٣ - انتهى وجود الجسم الفضائي التالي في تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ ، ولم يعد موجودا في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ : 1997-058C )إنسبكتور( . |
| 2. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en octubre de 1998 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de octubre de 1998: 1998-038A (Cosmos-2358) y 1998-031A (Progress M-39). | UN | ٢ - انتهى وجود اﻷجسام الفضائية التالية في تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ ، ولم تعد موجودة في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ : 1998-038A )كوزموس - ٨٥٣٢( و 1998-031A )بروغرس م-٩٣( . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 