"مدام كوري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Madame Curie

Es absolutamente cierto que Madame Curie es joven, y que no tiene tanta experiencia--- como la mayoría de nosotros, y, como usted dice, es una mujer.
صحيح تماما أن مدام كوري من الشباب أنها ليست لديها خبرة أن معظمنا كان

Madame Curie con absoluta frialdad--- y la más completa imparcialidad, igual que juzgaría a cualquier otro colega.
مدام كوري مع برودة كاملة وحياد تام كما أود في الحكم أي زميل آخر.

Comprendemos que esté usted convencido--- de la viabilidad de las investigaciones de Madame Curie.
نحن نفهم أن كنت مقتنعا لمصداقية التحقيق مدام كوري.

Madame Curie, ¿cuánto tiempo lleva realizando--- sus experimentos con ese elemento desconocido?
مدام كوري متى تم صنع تجاربك مع هذا العنصر غير معروف؟

No deseo alarmarla, Madame Curie, pero es muy posible que--- esas quemaduras pudieran convertirse en algo serio.
أنا لا ترغب في التنبيه الذي مدام كوري ولكن من الممكن أن قد تصبح هذه حروق خطيرة

Es absolutamente imposible que ningún periodista--- en el mundo consiga entrevistar--- al Dr. o Madame Curie en este momento.
الآن، فإنه من المستحيل تماما لأي نوسببرمن في العالم في محاولة لمقابلة الدكتور أو مدام كوري في الوقت الحالي

¿Cree que Madame Curie compartiría tal comparación?
هل تعتقد أن مدام كوري علي سبيل المثال سوف ترضي بما تقول عن أن هذا علم؟

Nuestros héroes son también exploradores: Madame Curie, Picasso, Neil Armstrong, Sir Edmund Hillary, etc.
أبطالنا هم من قاموا بالاكتشافات: مدام كوري وبيكاسو ونيل أرمسترونج والسير إدموند هيلاري ...إلخ.

Sí. Lo sé. Y estamos tan agradecidos que hayas hecho de Madame Curie, pero...
أجل, وكلنا شكورين أنكِ فعلتِ "شيء مدام "كوري

Madame Curie murió por envenenamiento por radiación poco después de descubrir el radio.
"مدام كوري" ماتت من التسمّم الإشعاعيّ بُعيد اكتشافها للراديوم

Madame Curie murió de envenenamiento por radiación poco después de descubrir el Radio.
"مدام كوري" ماتت من التسمّم الإشعاعيّ بعد اكتشافها للراديوم

:: Presenta una científica (Madame Curie) en los libros de texto de ciencia.
:: قدمت عالمات (مدام كوري) في الكتب المدرسية للعلوم في المدارس الثانوية.

Buenas noches, Madame Curie.
ليلة سعيدة، مدام كوري.

Madame Curie, una de las científicas más brillantes del mundo, dijo...
مدام (كوري), واحدة من أكثر المفكرين في هذا العالم براعة

Pero se podría afirmar que Madame Curie nunca tuvo ante sus ojos un rompecabezas humano.
(أظن من الآن أن أقول أن مدام (كوري لم ترى من قبل جثث مقطعه

Me alegro de tener a Madame Curie.
-يا إلهي ! -سعيدة لأنني حصلت على (مدام كوري ).

Los restos de Madame Curie también fueron enterrados en un ataúd forrado de plomo para mantener la radiación, que fue el corazón de su investigación y probablemente la causa de su muerte, bien contenida.
دُفنت رفات (مدام كوري) أيضًا في تابوت مبطن بالرصاص لحفظ الإشعاع، الذي كان جوهر أبحاثها وعلى الأرجح سبب وفاتها، في حالة جيدة.

Madame Curie, era... era una científica.
- مدام "كوري" إنها عالمة -

- Se parece a Madame Curie.
-تشبه "مدام كوري ".

Y a Madame Curie.
و.. مدام كوري