| Todos los observadores tienen derecho a participar en las deliberaciones de la Junta Ejecutiva. | UN | ومن حق جميع المراقبين المشاركة في مداولات المجلس التنفيذي. |
| RESUMEN DE LAS deliberaciones de la Junta Ejecutiva SOBRE EL INFORME ANUAL DE LA DIRECTORA EJECUTIVA AL | UN | موجز مداولات المجلس التنفيذي حول التقرير السنوي للمديرة التنفيذية |
| II. deliberaciones de la Junta Ejecutiva | UN | ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي |
| II. deliberaciones de la Junta Ejecutiva | UN | ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي |
| II. deliberaciones de la Junta Ejecutiva | UN | ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي ألف - تقرير المدير التنفيذي |
| II. deliberaciones de la Junta Ejecutiva | UN | ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي |
| La recomendación de la Junta de que se fomentara una mayor utilización del Fondo influyó considerablemente en las deliberaciones de la Junta Ejecutiva y en la aprobación del aumento. | UN | وكان لتوصية المجلس المتعلقة بتشجيع استخدام الصندوق على نطاق أوسع أثر كبير على مداولات المجلس التنفيذي وعلى الموافقة على الزيادة. |
| II. deliberaciones de la Junta Ejecutiva | UN | ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي |
| II. deliberaciones de la Junta Ejecutiva | UN | ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي ألف - تقرير المديرة التنفيذية |
| II. deliberaciones de la Junta Ejecutiva | UN | ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي |
| II. deliberaciones de la Junta Ejecutiva | UN | ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي |
| II. deliberaciones de la Junta Ejecutiva | UN | ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي |
| II. deliberaciones de la Junta Ejecutiva | UN | ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي |
| II. deliberaciones de la Junta Ejecutiva | UN | ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي |
| II. deliberaciones de la Junta Ejecutiva | UN | ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي |
| II. deliberaciones de la Junta Ejecutiva | UN | ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي |
| II. deliberaciones de la Junta Ejecutiva | UN | ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي |
| II. deliberaciones de la Junta Ejecutiva | UN | ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي |
| Resumen de las deliberaciones de la Junta Ejecutiva sobre el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social* | UN | موجز مداولات المجلس التنفيذي بشأن التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 