| - Tienes a tu entrenador asistente de regreso. - Sí, lo tenemos. | Open Subtitles | ـ يبدو أنك قد إستعدت مدربك المساعد ثانيةً ـ نعم |
| ¿Qué pasa con tu gran entrenador muscular... que también te iba a estirar? | Open Subtitles | ماذا عن مدربك ذو العضلات الذي كان مستمتعاً جداً بتمارين مرونتك؟ |
| Si ambos caéis y os negáis a seguir luchando... el entrenador os cortará el pescuezo. | Open Subtitles | ..... إذا سقط الرجلان و رفضا أن يكملا القتال مدربك سيقطع حناجرهم كالدجاج |
| Tu entrenador es algo duro. Creí que os apoyaría más. | Open Subtitles | مدربك قاسي قليلاً يجب أن يكون متعاون قليلاً |
| Tenemos un robot, queremos que sea compañero de juegos, maestro, instructor, queremos que interactúe. | TED | يوجد لديك روبوت يود يكون زميلك في اللعب أو أستاذك أو مدربك تريد أن يتفاعل معك. |
| Tu entrenador físico dijo que tal vez hasta podría ser terapeutico. | Open Subtitles | مدربك الخاص للعلاج الطبيعي قال سيكون ذلك علاج |
| Querido, ¿no quieres saludar a tu nuevo entrenador? | Open Subtitles | حبيبي الا تريد القاء التحية على مدربك الجديد |
| Tu entrenador te había... etiquetado como material de equipo olímpico. | Open Subtitles | قد قام مدربك باختيارك ضمن المنتخب الأوليمبي |
| Dile a tu entrenador que te llevaré de regreso al campus. | Open Subtitles | أخبر مدربك بأني سأوصلك في العودة إلى الحرم الجامعي |
| Sr. Michael Michaels, Junte a su entrenador, familia y amigos y espere en la banca sus marcas. | Open Subtitles | سيد مايكل مايكلز هلا احضرت مدربك واصدقائك والاهل |
| Tu entrenador habla como el abuelo. | Open Subtitles | اتعلم، مدربك يبدو كأبانا كثيراً |
| El entrenador Henretti me dijo que hace 1 mes que no vas. | Open Subtitles | حقا ؟ هذا مضحك لان مدربك اخبرني انك لم تذهبي الى التدريب منذ شهرين |
| Bueno, no creo que te afecte. Hablé con tu entrenador. | Open Subtitles | كم حسناٌ , أنا لا أرى هذا ينعكس عليك أنا تحدثت إلى مدربك اليوم. |
| Puedes ser valiente basándote en una idea tonta o un error pero no debes cuestionar a los adultos o a tu entrenador, o a tus maestros porque ellos hacen las reglas. | Open Subtitles | قد تكون لديك شجاعة مبنية على فكرة غبية او على خطأ و لكن لا يجب عليك ان تستجوب الكبار او مدربك او معلمك |
| Ojalá tu entrenador lo entendiese pero no lo hace. | Open Subtitles | تمنيت لو ان مدربك يفهم ذلك , ولكنه لايفهم |
| Dice que el agente que es vuestro entrenador cree que eres un buen policía. | Open Subtitles | يقول مكتب مدربك و يعتقد بأنّكِ شرطيّة جيّدة. |
| ¡Espero que dejes de ser tan egoista e intentes lo que tu entrenador te pide que hagas! | Open Subtitles | أنـا أتوقع منك أن تتوقفي عن كونـك أنانيـة وأن تحاول فعل مـا يُريد مدربك منك فـعله |
| Quiero decir, tu entrenador y tu madre estaban haciendo el Humpty Dumpty ... | Open Subtitles | أعني، مدربك وأمك كـانا يمارسان الجنس سـراً |
| ¿Qué hay de la parte en que tu entrenador te dice que está ahí contigo, y le muerdes? | Open Subtitles | ماذا عن الجزء حيث يقول مدربك أنه هناك لأجلك، ثم قمتِ بعضه؟ |
| Yo soy tu instructor de seducción y te estoy diciendo que no. | Open Subtitles | أنا مدربك للمواعدة، وأنا أشير لك بالرفض. |
| O sea, ¿tu maestro no es uno de esos tipos que quiere que todos lo ganen al menos una vez? | Open Subtitles | أقصد، مدربك ليس من الذين يحرصون أن يربح الجميع على الأقل مرة؟ |
| Tu profesor tiene una enfermedad que se llama pedofilia. | Open Subtitles | مدربك مصاب بمرض يسمى اشتهاء الأطفال، أتفهم هذا |
| Esta noche soy tu entrenadora. | Open Subtitles | أنا مدربك الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 