| Le han dado en el entrenamiento y he tenido que hablar con su entrenador. | Open Subtitles | تمت القسوة عليه قليلا في التدريب و توجب عليّ الحديث مع مدربه |
| Porque si llamas bocazas al entrenador no te dejaría ni llevar el agua. | Open Subtitles | لأن اي مغفل لن يقول عن مدربه متحاذق لن تحصل على كمية مياه ، ناهيك عن اللعب |
| Nadie que no haya desobedecido al entrenador y al equipo y le tiro a un chico de 50 kilos que ni siquiera debería haber estado en el campo. | Open Subtitles | أى شخص لا يطيع مدربه ولا الفريق ويرمى الكرة لفتى وزنه 90 رطلا ولم ينزل أرض الملعب من قبل |
| entrenadora Walton lo que sea que ha pasado entre nosotras, ya se ha acabado. | Open Subtitles | مدربه والتون أيا كان ماحدث بيننا سينتهي الآن |
| Linc, no está entrenada para esto. Podemos salir mal parados. | Open Subtitles | إنها غير مدربه على هذا من الممكن أن نقع فى مشاكل |
| De acuerdo a su instructor no era muy buen tirador. | Open Subtitles | وطبقا لما قاله مدربه فانه لم يكن بارعاً في التصويب |
| Su entrenador decíia que también podíia haber hecho atletismo. | Open Subtitles | لقد قال مدربه بأنه يستطيع خوض السباقات أيضاً |
| Pero estaba hablando con él y pensaba que posiblemente podría relacionarse a que le hayas dicho a su entrenador que se parecía a Scooby-Doo. | Open Subtitles | ولكن كنت أتحدث فقط له، وكنت أفكر أنه ربما يمكن أن تكون ذات صلة أقول لكم مدربه |
| Lo sé, pero quizás un amigo o el entrenador de fútbol. | Open Subtitles | أعلم. لكن ربما صديق, أو ربما مدربه لكرة القدم.. |
| Bien, si tiene a su entrenador fuera del cuadro y si él necesita ver más sangre, lo deberá intentar esta noche. | Open Subtitles | حسنا ان قام بإبعاد مدربه عن الصورة و يحتاج لرؤية المزيد من الدماء قد يجرب ذلك الليلة |
| Hace un año, el básicamente arruinó todo al tener una pelea con el entrenador en la 1era hora del primer día. | Open Subtitles | عندما الامر افسد سنة,انه ... منذو الاولى الساعة في مدربه مع شجار افتعل التدريب من الاول اليوم في |
| Mi hijo está en la liga infantil y yo soy su entrenador. | Open Subtitles | ابني في فريق البيسبول للصغار و أنا مدربه |
| Ese podría ser el cliente enojado del que hablaba su entrenador. | Open Subtitles | قد يكون هذا العميل الغاضب الذي تحدث عنه مدربه |
| Hola, mi nombre es Genesis Potini. Soy su entrenador de ajedrez. | Open Subtitles | اسمي هو جنسيس بوتيني وانا مدربه بالشطرنج |
| Su entrenador piensa que va a romper los 4 minutos este año. | Open Subtitles | مدربه يعتقد أنه سيكسر الـ4 دقائق هذا العام |
| Le he dado a su entrenador habitual un día libre, le dije que Trent ocuparía su lugar. | Open Subtitles | أعطيت مدربه المعتاد اليوم اجازة أخبرته أن ترينت سيحل مكانه |
| Sue, desde el día de hoy, ya no eres entrenadora de las Cheerios. | Open Subtitles | -من اليوم -انتى لست مدربه لفريق المشجعات |
| Desde el día de hoy, ya no eres entrenadora de las Cheerios. | Open Subtitles | -من اليوم -انتى لست مدربه لفريق المشجعات |
| Digo, no vas a ser entrenadora el resto de tu vida. | Open Subtitles | اقصد ... . وانتي لن تصبحين مدربه لبقية حياتك |
| Sabes que me encanta cuidar de mi nieta, pero soy una espía entrenada. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أنى أحب أن أجالس حفيدتى ولكنى جاسوسه مدربه |
| Al menos como instructor de spinning todavía tengo que gritar a la gente. | Open Subtitles | على الاقل كوني مدربه لازال يمكنني الصراخ على الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 