"مدرستي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi escuela
• mi colegio
• la escuela
• mi instituto
• escolar
• universidad
• las escuelas primarias
• de escuela
• las dos escuelas
• mi maestra
• mi profesora
• mi secundaria
• escuela preparatoria de
• profesora de
• a mi

El autor de ese libro era ese niñito tranquilo que fue a mi escuela.
إن مؤلف هذا الكتاب كان الصبي الصغير نفسه الذي ذهب إلى مدرستي.

Cómo me siguió hasta aquí y obtuvo el empleo en mi escuela.
كيف تبعني إلى هنا كيف حصل على عمل في مدرستي

Mi abuela me enseñó. Ella es mi escuela, mi colegio y mi universidad.
جدتي قد علمتني قد كانت مدرستي ، وكليتي ، وجامعتي أيضاً

Sí, no, lo sé. Como la mitad de los chicos de mi escuela.
نعم, لا , أنا أعلم يبدو كأنه نصف الطلاب في مدرستي

¡No es una opción que vengas y trates de hacer esas cosas en mi escuela!
ليس خيارا لك بأن تأتي الى هنا وتحاول فعل ذلك الشيء في مدرستي

Cualquier atención a dar un paseo a mi escuela secundaria alma mater, Covington Prep?
يرغب أحد الركوب معي إلى مدرستي الثانوية الما ماتر أعدادية كوفينجتون ؟

Solía esconderme en la biblioteca de mi escuela durante el almuerzo. El bibliotecario era prácticamente mi mejor amigo.
اعتدت على الاختباء في مكتبة مدرستي أثناء الغداء. وكان أمين المكتبة عمليا أفضل صديق لي

Pero no lo hagas en mi guardia, en mi escuela, cuando soy la que tiene que responder por tus malas decisiones.
ولكن لا تفعل ذلك ،تحت ناظري ،في مدرستي حين أكون أنا المسئولة عن الإجابة عن كل الإختيارات الخاطئة

Las personas que construyeron mi escuela, construyeron la prisión y el sanatorio mental con esos mismos materiales.
الناس الذين بنوا مدرستي أيضاً قاموا ببناء السجن والمصحة العقلية من نفس مواد البناء.

Bueno, tenía que encontrar un laboratorio donde trabajar porque no tenía el equipamiento en mi escuela.
بالتأكيد اضطررت إلى ايجاد مختبر كي أعمل فيه .لأنني لا أملك التجهيزات اللازمة في مدرستي

El 14 de Febrero de 2018, mi escuela experimentó uno de los peores tiroteos de la historia estadounidense.
في 14 فبراير 2018، شهدت مدرستي إحدى أشنع عمليات إطلاق النار الجماعية بالمدارس في تاريخ أمريكا.

Recuerdo cuando un hombre vino a nuestra escuela secundaria, en realidad, era mi escuela primaria. Yo estaba en sexto grado.
أتذكر عندما أتى شخص إلى مدرستي الثانوية, لا لقد.. لقد كانت الإعدادية في الحقيقة, لقد كنت في الصف السادس.

Pero cuando regreso a Afganistán, cuando veo a las estudiantes en mi escuela y a sus padres que abogan por ellas, que las animan, veo un futuro promisorio y un cambio duradero.
لكن عندما رجعت إلى أفغانستان ووجدت الطلاب في مدرستي وآبائتهم الذين يؤيدونهم ويشجعونهم، أرى مستقبلا واعداً وتغيير دائم

Kallikuppam había alcanzado a mi escuela control de Nueva Delhi, una escuela privada rica con un profesor formado en biotecnología.
كالكوبم التحقت بمستوى مدرستي في نيو دلهي مدرسة للأغنياء بها استاذ علوم احياء متدرب.

Era el crucero de fin de año de mi colegio.
لقد كانت رحلة نهاية العام التي تقيمها مدرستي

la escuela de teatro no estará lista hasta dentro de un mes,
مساحة أرض مدرستي للتمثيل لن تكون جاهزة لمدّة شهر آخر،

Pienso que es muy dulce. Nosotros no tuvimos nada parecido en mi instituto.
أعتقد أن هذا حميل,لم يكن لدينا شيئ مثل هذا مدرستي الثانوية

Hasta les pedía a mis compañeros que gastaran menos dinero en café y cigarrillos, y patrocinaran mi proyecto escolar.
انا حتى سألت زملائي لصرف القليل من المال على القهوة والسجائر ودعم مشروع مدرستي

Además, se construyeron nuevas instalaciones en las escuelas primarias y secundarias de Tafuna y en la escuela técnica y profesional de Nuuuli.
وأنشئت مبان جديدة في مدرستي تافونا الثانوية والابتدائية ومدرسة نوولي التقنية المهنية.

Cuando sea abogado, voy a hacer una fortuna defendiendo a mis amiguitos de escuela.
عندما أَصبح محامي، سَإجمعْ ثروة طائلة من الدفاع عن رفاق مدرستي العليا.

las dos escuelas mundiales de pensamiento sobre el papel de los valores familiares están en profundo desacuerdo.
إن هناك خلافا جوهريا بين مدرستي الفكر في العالم في ما يتعلق بدور الأسرة.

Quería dar las gracias a mi maestra de inglés en Sidwell, Erica Berry y a todos los maestros de inglés.
أود أن أشكر إريكا بيري مدرستي للإنجليزية في مدرسة سيدويل وكل مدرسين الإنجليزية

Verán, la semana pasada mi mamá recibió una llamada de mi profesora.
تلقت والدتي مكالمة في الأسبوع الماضي من مدرستي للصف الثامن

Si Chuck hubiese ido a mi secundaria, esa pelea escolar habría terminado allí, como una pelea escolar.
إن ذهب تشك إلى مدرستي الثانوية، ذلك الشجار في ملعب المدرسة كان لينتهي هناك كشجار في ملعب المدرسة.

Construcción y amoblamiento de 15 aulas en la escuela preparatoria de Bani Suhaila y en la escuela primaria de niños de Gaza
بناء وتأثيث 15 غرفة درس في مدرستي بني سهيلة الإعدادية والابتدائية للبنين - في غزة

Sí, soy de allí... y la señorita Hodges también fue mi profesora de Historia Americana.
نعم ، أنا من هناك والآنسة هودجيز كانت مدرستي أيضاً