"مدمرات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• destructores
• acorazados

Entonces ¿por qué los persiguen con tres destructores en el Atlántico Norte?
إذن كيف لم يمكن إصطياد غواصه بثلاث مدمرات يعملون معا فى شمال الأطلنطى

Vamos a mandar 6 destructores por el canal de Navarone para evacuar Kheros.
سوف نرسل ستة مدمرات لقناة نفارون في الثلاثاء القادم لكي ينتشلوا الرجال من كيروس

Pero 6 destructores y más de 200 embarcaciones, Fueron Hundidas.
مقابل ذلك غرقت ست مدمرات و مـا يـزيـد عـن المائتين قـارب

Tenemos un contrato para construir diez destructores.
سيكون لدي لقد تعاقدنا علي بناء 10 مدمرات

El ataque de pilotos japoneses daño en serio ocho acorazados, tres cruceros y varias otras embarcaciones más pequeñas.
أغرق الطيارون اليابانيون أو أصابوا اصابات بليغة ثمان سفن حربية وثلاث مدمرات والعديد من السفن الصغيرة الأخرى

Hay tres destructores desaparecidos.
سيّدي، لدينا هناك ثلاثة مدمرات تحمل صواريخ موجهة، وما يزالون مجهولي المصير

Debería saber, señor, que Japón también está preparando el despliegue de tres destructores y un crucero ligero.
يجب أن تعلم سيدي أن اليابان تَستَعد لإرسال ثلاث مدمرات و سفينة حربية خفيفة.

Niños, estos contrabandistas han llevado a cabo un avión de combate, controladas cuatro destructores de la Marina, y ahora tienen un sub con armas nucleares en él,
هؤلاء المهربين إستولوا على طائرة نفاثة ويتحكمون بأربعة مدمرات للبحرية والآن دليهم غواصة تحمل النووي

Austria importó en total 3 tanques destructores Jaguar I de fabricación alemana de la República Federal de Alemania.
واشترت النمسا من جمهورية ألمانيا الاتحادية ما مجموعه ٣ قطع من مدمرات الدبابات اﻷلمانية الصنع من طراز JAGUAR I.

"Fuerza enemiga: 1 portaaviones, 5 cruceros, 5 destructores.
"قوه العدو تتالف من حامله و خمس طرادات و خمس مدمرات

A esa distancia no duraremos mucho frente a esos destructores.
في هذه المسافة القصيرة، لن نصمد طويلاً أمام "مدمرات النجوم" هذه.

"Alrededor de este hay transportes, cruceros, destructores.
محاطون بسفن نقل و رحلات و مدمرات

Tres destructores de la Corporación Ferrous acaban de salir del FTL.
ثلاث مدمرات الحديدية كورب انخفض للتو من FTL.

Cuatro destructores de EE,UU, han sido cyberjacked y posicionado 300 yardas fuera de Miami, Boston,
أربع مدمرات للولايات المتحدة تم رفعها

destructores dotados de misiles dirigidos
مدمرات مزودة بقذائف موجهة

destructores dotados de misiles dirigidos
مدمرات مزودة بصواريخ موجهة

¿A qué esperan esos destructores?
ماالذي تنتظره "مدمرات النجوم"؟

Sí, acérquense lo más posible y disparen contra los destructores a quemarropa.
نعم، قلت أقرب. تحرّك بأقرب مايمكن... ولتشرك "مدمرات النجوم" هذه في مدى قصير وأمامك.

Estoy relevando por lo menos 3, 4 destructores.
ــ ألتقط ثلاثة مدمرات ... أربعة

Uno de ellos es el HMS Queen Elizabeth, y 4 acorazados franceses...
احداهم المدمرة اليزابيث وأربع مدمرات فرنسية في الصف الثاني