| Los miembros del personal son funcionarios públicos internacionales. | UN | موظفو اﻷمم المتحدة هم موظفون مدنيون دوليون. |
| Los miembros del personal son funcionarios públicos internacionales. | UN | موظفو اﻷمم المتحدة هم موظفون مدنيون دوليون. |
| Cláusula 1.1 Los funcionarios de la Secretaría son funcionarios públicos internacionales. | UN | موظفو قلم المحكمة هم موظفون مدنيون دوليون. |
| Cláusula 1.1: Los funcionarios de la Secretaría son funcionarios públicos internacionales. | UN | البند ١/١: موظفو اﻷمانة العامة هم موظفون مدنيون دوليون. |
| Estoy convencido de que la inmensa mayoría de los miembros del personal de las Naciones Unidas está integrada por funcionarios civiles internacionales dedicados y leales. | UN | إنني مقتنع بأن الغالبية العظمى من موظفي اﻷمم المتحدة متفانون وعاملون مدنيون دوليون يدينون بالولاء للمنظمة. |
| a) Los miembros del personal son funcionarios públicos internacionales. | UN | )أ( موظفو اﻷمانة هم موظفون مدنيون دوليون. |
| Los Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Delegación reiteraron que todas las actividades y programas objeto de un mandato deberían ser realizados por funcionarios públicos internacionales de conformidad con los Artículos 100 y 101 de la Carta de las Naciones Unidas. | UN | ٧٦ - وأعاد وزراء الخارجية ورؤساء الوفود تأكيد أن جميع اﻷنشطة والبرامج الصادرة بها تكليف يجب أن يضطلع بها موظفون مدنيون دوليون وفقاً للمادتين ١٠٠ و ١٠١ من ميثاق اﻷمم المتحدة. |
| a) Los miembros del personal son funcionarios públicos internacionales. | UN | )أ( موظفو اﻷمانة العامة هم موظفون مدنيون دوليون. |
| a) Los miembros del personal son funcionarios públicos internacionales. | UN | )أ( موظفو اﻷمانة العامة هم موظفون مدنيون دوليون. |
| a) Los miembros del personal son funcionarios públicos internacionales. | UN | )أ( موظفو اﻷمانة العامة موظفون مدنيون دوليون. |
| a) Los miembros del personal son funcionarios públicos internacionales. | UN | (أ) موظفو الأمانة هم موظفون مدنيون دوليون. |
| a) Los miembros del personal son funcionarios públicos internacionales. | UN | (أ) موظفو الأمانة العامة موظفون مدنيون دوليون. |
| a) Los miembros del personal son funcionarios públicos internacionales. | UN | (أ) موظفو الأمانة العامة موظفون مدنيون دوليون. |
| a) Los miembros del personal son funcionarios públicos internacionales. | UN | (أ) موظفو الأمانة العامة موظفون مدنيون دوليون. |
| a) Los miembros del personal son funcionarios públicos internacionales. | UN | (أ) موظفو الأمانة العامة موظفون مدنيون دوليون. |
| a) Los miembros del personal son funcionarios públicos internacionales. | UN | (أ) موظفو الأمانة العامة موظفون مدنيون دوليون. |
| a) Los miembros del personal son funcionarios públicos internacionales. | UN | (أ) موظفو الأمانة العامة موظفون مدنيون دوليون. |
| a) Los miembros del personal son funcionarios públicos internacionales. | UN | (أ) موظفو الأمانة العامة موظفون مدنيون دوليون. |
| a) Los miembros del personal son funcionarios públicos internacionales. | UN | (أ) موظفو الأمانة العامة موظفون مدنيون دوليون. |
| a) Los miembros del personal son funcionarios públicos internacionales. | UN | (أ) موظفو الأمانة العامة موظفون مدنيون دوليون. |
| La Comisión lamenta que, a pesar de la capacidad actual de la misión en lo que respecta a la conducta y la disciplina, el número de casos en que están involucrados funcionarios civiles internacionales ha aumentado de manera significativa. | UN | وتأسف اللجنة لارتفاع عدد الحالات التي تورط فيها موظفون مدنيون دوليون ارتفاعا ملحوظا على الرغم مما لدى البعثة من قدرات في مجال السلوك والانضباط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 