| Sra. Maymoune DIOP, Directora de Asuntos Jurídicos y Consulares del Senegal, Presidenta del Grupo de Trabajo No. 3 | UN | السيدة ميمون ديوب، مديرة الشؤون القانونية والقنصلية للسنغال، رئيسة حلقة العمل رقم ٣ |
| En el debate harán uso de la palabra la Sra. Thérèse Gastaut, Directora de Asuntos Públicos del DIP, y la Sra. Carolyn Hannan, Directora de la División para el Adelanto de la Mujer. | UN | ومن بين المتحدثين تيريز غاستوت، مديرة الشؤون العامة، إدارة الشؤون الإعلام، وكارولين هنان، مديرة شعبة النهوض بالمرأة. |
| Directora de Asuntos Jurídicos e Internacionales de la Secretaría Nacional de la Familia. | UN | مديرة الشؤون القانونية والدولية في الأمانة الوطنية لشؤون الأسرة. |
| Sra. Edwige Belliard, Directora de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores y Europeas, | UN | السيدة إيدفيج بليار، مديرة الشؤون القانونية في وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية؛ |
| Un primer examen de la situación había revelado que una aprobación general de la solicitud de los relatores de disponer de mayor flexibilidad en las condiciones de viaje tendría considerables consecuencias financieras y, por lo tanto, el Director de la División de Administración deseaba estudiar la cuestión más a fondo. | UN | وتبين من استعراض أولي للوضع أن الموافقة الشاملة على طلب المقررين بتطبيق المزيد من المرونة فيما يتعلق بترتيبات السفر ستكون لها آثار مالية كبيرة للغاية، ولذلك تريد مديرة الشؤون الإدارية دراسة هذه المسألة بمزيد من العمق. |
| :: Hodjo B. Biam, Directora de Asuntos Jurídicos y de lo Contencioso, Ministerio de Asuntos Exteriores e Integración Regional. | UN | هودجو ب. بيام، مديرة الشؤون القانونية والدعاوى القضائية، وزارة الشؤون الخارجية والتكامل الإقليمي. |
| :: Sra. Mette KNUDSEN, Directora de Asuntos Africanos | UN | :: السيدة ميت كنودسن، مديرة الشؤون الأفريقية |
| Reunión de síntesis con la Sra. Pilar Gaetán, Directora de Asuntos Especiales del Ministerio de Relaciones Exteriores 14.30 horas | UN | الساعة ٠٠/١١ اجتماع استعراضي مع السيدة بيلار غايتان، مديرة الشؤون الخاصة في وزارة الشؤون الخارجية |
| - Mayo de 1972 a octubre de 1976: Directora de Asuntos Africanos; | UN | - من أيار/مايو 1972 إلى تشرين الأول/أكتوبر 1976: مديرة الشؤون الأفريقية؛ |
| Mayo de 1972 a octubre de 1976: Directora de Asuntos Africanos | UN | - من أيار/مايو 1972 إلى تشرين الأول/أكتوبر 1976: مديرة الشؤون الأفريقية؛ |
| Houenou-Kaneho Viviane Directora de Asuntos Monetarios y Bancarios | UN | مديرة الشؤون النقدية والمصرفية |
| Kate, eres la Directora de Asuntos creativos de Publicidad Mercer. | Open Subtitles | "كيت"، أنتي مديرة الشؤون الإبداعية في "ميرسر للدعاية |
| Directora de Asuntos Estratégicos | UN | مديرة الشؤون الاستراتيجية |
| Los períodos de sesiones fueron presididos por Thérèse Delpech, Directora de Asuntos Estratégicos de la Comisión de Energía Atómica (París). | UN | ورأست دورات المجلس تيريز ديلبيش، مديرة الشؤون الاستراتيجية بلجنة الطاقة الذرية )باريس(. |
| Directora de Asuntos Estratégicos | UN | مديرة الشؤون الاستراتيجية |
| Sra. Maymoune DIOP, Directora de Asuntos Jurídicos y Consulares, Presidenta (Senegal) | UN | السيدة ميمون ديوب مديرة الشؤون القانونية والقنصلية، الرئيسة )السنغال( |
| Directora de Asuntos Jurídicos | UN | مديرة الشؤون القانونية |
| Directora de Asuntos Académicos y Cooperación, Universidad de Buea (UB), (de 2006 a la fecha); | UN | :: مديرة الشؤون الأكاديمية والتعاون، جامعة بويا (UB)، (2006 حتى الآن) |
| Los cambios en el último minuto de los horarios, fechas e itinerarios de los viajes y otras disposiciones más flexibles también tenían que ser autorizados por el Director de la División de Administración para ser aplicables a los viajes de los relatores especiales. | UN | وفيما يتعلق بالتغييرات في مواعيد السفر في آخر لحظة وفي التواريخ وخطوط السير، يتعين أن تأذن مديرة الشؤون الإدارية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف بالتغييرات، كيما تطبق على سفر المقررين الخاصين، كما يتعين عليها أيضاً أن تأذن بتطبيق مزيد من المرونة عند الاقتضاء. |
| 34. En su respuesta, la Jefa Interina de la Sección Administrativa señaló que las cuestiones relativas a la flexibilidad en las condiciones de viaje y el concepto de " tarifa más económica disponible " se habían examinado con el Director de la División de Administración, de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG). | UN | 34- ورداً على هذه الأسئلة ، لاحظ رئيس الشؤون الإدارية المؤقت أن المسائل المتعلقة بالمرونة فيما يتصل بمستحقات السفر ومفهوم " أرخص سعر متاح " قد نوقشت مع مديرة الشؤون الإدارية في مكتب الأمم المتحدة بجنيف. |
| Directora del Área Internacional del Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes del Ministerio del Interior de Chile. | UN | مديرة الشؤون الدولية بالمجلس الوطني لمكافحة المخدرات التابع لوزارة الداخلية في شيلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 