"مدير كلية موظفي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Director de la Escuela Superior del Personal

Informe del Director de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín (Italia)
تقرير مرحلي مقدم من مدير كلية موظفي اﻷمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Informe del Director de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas sobre la labor y las actividades realizadas y los logros alcanzados
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها

El Director de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín formula una declaración introductoria.
وأدلى مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة ببيان استهلالي.

Informe del Director de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas sobre la labor y las actividades realizadas y los logros alcanzados
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها

Informe del Director de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas sobre la labor y las actividades realizadas y los logros
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها

Informe del Director de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas sobre las actividades de la Escuela Superior
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أنشطة الكلية

Existen numerosas esferas en que hay posibilidades de colaboración con la Universidad de las Naciones Unidas; por ejemplo, con la Academia Internacional de Dirigentes de Jordania, que el Director de la Escuela Superior del Personal visitará este año, tras la visita que realizó recientemente a Turín el Director de esa Academia.
وهناك عدد من المجالات التي تسمح بالتعاون مع جامعة اﻷمم المتحدة، مثلا، ومع أكاديمية القيادة الدولية في اﻷردن التي سيزورها مدير كلية موظفي اﻷمم المتحدة في موعد لاحق من هذه السنة بعد قيام مدير أكاديمية القيادة الدولية بزيارة تورينو مؤخرا.

c) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín (Italia) (A/54/481);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المرحلي المقدم من مدير كلية موظفي اﻷمم المتحدة في تورين، إيطاليا (A/54/481)؛

La Comisión reanuda el examen del tema y escucha declaraciones introductorias del Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, el Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales y el Director de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas.
استأنفت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيانات استهلالية من المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومن مساعد الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومن مدير كلية موظفي الأمم المتحدة.

Nota del Secretario General sobre el informe del Director de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas sobre la labor y las actividades realizadas y los logros alcanzados (A/60/328).
مذكرة من الأمين العام بشأن تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها (A/60/328).

Sobre esa base, el 1º de diciembre designé al frente de la misión de investigación a Staffan de Mistura, Director de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas, quien contará con el apoyo de un pequeño equipo, así como de personal de apoyo general y de seguridad.
وبناء على ذلك، قمت في 1 كانون الأول/ديسمبر بتعيين ستافان دي مستورا، مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة، لقيادة بعثة تقصي الحقائق. وتقرر أن يدعمه فريق صغير، فضلا عن موظفي الأمن والدعم العام.

En la misma sesión, el Director de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria (véase E/2007/SR.43).
277 - وفي الجلسة نفسها، أدلى مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة ببيان استهلالي (انظر E/2007/SR.43).

En la misma sesión, el Director de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria (véase E/2007/SR.43).
313 - وفي الجلسة نفسها، أدلى مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة ببيان استهلالي (انظر E/2007/SR.43).

Informe del Director de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas en Turín (Italia) (resolución 60/214 de la Asamblea General)
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا (قرار الجمعية العامة 60/214)

1. Toma nota de la nota del Secretario General y el informe del Director de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas43;
1 - يحيط علما بمذكرة الأمين العام وبتقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة المرفق بها(43)؛

Informe del Director de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas (resolución 60/214 de la Asamblea General)
تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة (قرار الجمعية العامة 60/214)

1. Toma conocimiento de la nota del Secretario General y el informe del Director de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas que la acompaña;
1 - يحيط علما بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة()؛