| Después tengo que regresar a Ciudad República. | Open Subtitles | وبعدها علي العودة إلى مدينة الجمهورية |
| No, me refiero que regreses a Ciudad República. | Open Subtitles | لا ، أنا أعنى أذهب بعيدا وعد إلى مدينة الجمهورية |
| Él nos reveló que su verdadera identidad era Yakone, el mafioso más poderoso de toda Ciudad República. | Open Subtitles | . وأبلغنا بأن هوية الحقيقية هى ياكونى أشهر مدبر للجريمة فى مدينة الجمهورية |
| Llamaron a la capital de esta gran tierra, Ciudad República. | Open Subtitles | و أطلقوا على عاصمة هذه الأرض العظيمة إسم مدينة الجمهورية |
| Luego, tengo que regresar a Ciudad República. | Open Subtitles | وبعدها علي العودة إلى مدينة الجمهورية |
| Los maestros de Ciudad República cuentan con la joven Ávatar. | Open Subtitles | المسخرون في مدينة الجمهورية يعتمدون على أفاتارتهم الصغيرة |
| Ciudad República estuvo amenazada por otro peligroso hombre. | Open Subtitles | مدينة الجمهورية كانت مهددة برجل خطير آخر |
| ¿Conocer al capitán de la industria de toda Ciudad República? | Open Subtitles | أن ألتقي بأكثر شخص ناجح في مجال الصناعة في مدينة الجمهورية بأكملها |
| Toda la crema y nata de Ciudad República estará ahí. | Open Subtitles | جميع شخصيات مدينة الجمهورية المهمين سيكونون هناك |
| La Ciudad República no tiene que temer a Amón y a los Igualistas. | Open Subtitles | مدينة الجمهورية لن تهاب شيئا من آمون و الايكواليست |
| Ciudad República enfrenta una amenaza nunca antes vista. | Open Subtitles | مدينة الجمهورية ، تواجه تهديد لم يواجهه أحداً من قبل فى العالم |
| Ciudad República se yergue como un faro de libertad pero los Igualistas usan esa libertad para destruirla. | Open Subtitles | مدينة الجمهورية ، تقف كـمنارة الحرية ولكن الايكواليست يستخدمون هذه الحرية لتمزيقها وإسقاطها |
| Desesperado por salvarse a sí mismo, Tarrlok reveló su habilidad de sangre-control y se llevó a Korra lejos de Ciudad República. | Open Subtitles | وفى محاولة لإنقاذ نفسه ، تورلوك كشف عن قدرته الخارقة فى التحكم فى الدم وأخذ كورا بعيداً عن مدينة الجمهورية |
| Qué se ha vuelto de Ciudad República? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب مدينة الجمهورية ؟ |
| Yakone ha dominado el imperio criminal de Ciudad República por años. | Open Subtitles | ياكونى هو المسئول عن جرائم مدينة الجمهورية لسنوات |
| Ciudad República es mía, Avatar. Volveré un día a reclamarla. | Open Subtitles | مدينة الجمهورية لى ،أفاتار ، سوف سوف اأتى يوماً ما و أطالب بها |
| Creo que tengo su atención, maestros de Ciudad República. | Open Subtitles | أنا اعتقد باننى لفت انتباهكم يا خارقين مدينة الجمهورية |
| - Todos caímos. Ciudad República está en guerra. | Open Subtitles | . لقد لعب علينا جميعاً مدينة الجمهورية فى حالة حرب |
| Desde que el Avatar Korra llegó a Ciudad República, sólo ha tenido ojos para un compañero: | Open Subtitles | منذ أن جاءت الآفاتار كورا إلى مدينة الجمهورية |
| Chico, ¿has visto Ciudad República de noche? | Open Subtitles | أقول , يافتى , هل رأيت مدينة الجمهورية في الليل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 