"مدينة الزُمُرُد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ciudad Esmeralda

Comparado con su última labor en Ciudad Esmeralda, esto es bastante tranquilo.
حسناً، مقارنةً بموقعكَ الأخير في مدينة الزُمُرُد هذا هادئٌ جداً

Oí que Glynn enviará a Hernández, Guerra y Ricardo de vuelta a Ciudad Esmeralda.
سَمِعتُ أنَ غلين سيُعيد هيرنانديز و غيررا و ريكاردو إلى مدينة الزُمُرُد

¿Por qué aún crees que Ciudad Esmeralda funcionará?
لماذا ما زِلتَ تعتقِد أنَ مدينة الزُمُرُد ستنجَح؟

No soy el único responsable de hacer que Ciudad Esmeralda funcione, Uds. También.
لستُ المسؤول الوحيد عن نجاحِ مدينة الزُمُرُد أنتُم كذلِك

Instituiremos eso en Ciudad Esmeralda.
سيكونُ لدينا نَفس المُطلبات في مدينة الزُمُرُد

Quiero que vuelvas a trabajar en Ciudad Esmeralda.
انظُري، أُريدُكِ أن تعودي للعمَل في مدينة الزُمُرُد

Regreso a Ciudad Esmeralda y esos dementes se enteran.
أعودُ إلى مدينة الزُمُرُد و يعرفُ أُولئكَ الحقيرين بالأمر

Conozco a Ryan de Ciudad Esmeralda.
أعرفُ رايان من مدينة الزُمُرُد

Quiero que traslades a mi hermano a Ciudad Esmeralda, McManus.
ماكمانوس، أُريدُكَ أن تنقُلَ أخي إلى مدينة الزُمُرُد

Bien, a aquellos de Uds. que irán a Ciudad Esmeralda se les asignará un padrino.
حسناً، اللذينَ سيذهبون إلى مدينة الزُمُرُد سيُعينُ لكلِ واحد منكُم راعي

Quiero tu transferencia de Ciudad Esmeralda a otra sección.
أُريدُكِ أن تنتقلي من مدينة الزُمُرُد إلى وَحدةٍ أُخرى

O sacas a Cyril de Aislamiento y lo traes a Ciudad Esmeralda conmigo.
أو تُخرِج أخي سيريل من الانفرادي و تضعُهُ معي في مدينة الزُمُرُد

O'Reily, Cyril está en Ciudad Esmeralda.
حسناً، تمَ نقلُ سيريل إلى مدينة الزُمُرُد

Cuando vivía en Ciudad Esmeralda tenía que escuchar todas tus tonterías, pero ahora no tengo por qué.
ماكمانوس، كانَ عليَّ أن أستمعَ لهُرائكَ المُدعي التهذيب عِندما عِشتُ في مدينة الزُمُرُد لكني لستُ مضطراً إلى ذلكَ الآن

Ryan O'Reily regresa hoy a Ciudad Esmeralda.
سيعودُ رايان أورايلي إلى مدينة الزُمُرُد اليوم

Antes de inaugurar Ciudad Esmeralda, estaba en la Sección B, en la celda contigua a Giles.
قبلَ افتتاح مدينة الزُمُرُد كانَ في الوَحدة بي في الزنزانة المُجاورة لجايلز

Entre los heridos de balas estaba Tim McManus, quien inventó Ciudad Esmeralda y algunos dicen que está enterrado debajo de la tierra,
من ضمنِ الذينَ أُطلقَ عليهم تيم ماكمانوس الذي أوجدَ مدينة الزُمُرُد

Devlin ha intentado desmantelar Ciudad Esmeralda
كانَ ديفلين يُحاولُ تفكيكَ مدينة الزُمُرُد منذُ البداية

Escucha, al final, me corresponderá a mí decidir si Ciudad Esmeralda reabrirá sus puertas algún día.
انظُر في النِهاية، سيكونُ الأمرُ بيدي لأُقرِر إذا كانَت مدينة الزُمُرُد سيُعاد فتحُها أبداً

Sabemos que hubo una Sixaguar en Ciudad Esmeralda, ¿no?
حسناً، نعرفُ أنهُ كانَ هناكَ مُسدَس سيغ ساوَر في مدينة الزُمُرُد أثناء الشَغَب