"مذعور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• paranoico
• asustado
• miedo
• aterrado
• aterrorizado
• nervioso
• enloqueciendo
• paranoide
• asusta
• volviendo loco
• paranoica
• el pánico
• horrorizado
• en pánico
• paranoicos

Dijo que estaba violento, paranoico, delirante, obsesionado con ella... convencido de que iba a medicarlo contra su voluntad.
قالت بأنه كان عنيف، مذعور تضليلي، ثبت عليها اقتناعها بأنها يمكن أن تعالجه ضد رغبته

Bien, bien, eres tan paranoico que no puedo ni lidiar contigo ahora.
حسناا أنت مذعور جدا وأنا لا أستطيـع التعامل معـك الان

El pobre cojo fanfarroneando para que nadie sepa lo asustado que estás.
الاعرج المسكين يتكلَم كلام كبير حتي لا يعلم احد الي اي مدي هو مذعور

Es solo un niño. Obviamente nos tiene un miedo a muerte.
إنه مجرد صبى ، من الواضح أنه مذعور منا للغاية

Como, ahora mismo, debería estar aterrado, ¿verdad?
مثلا، الان انا يجب ان اكون مذعور اليس كذلك ؟

Estoy aterrorizado, estoy seguro de esos programas. ¿Y sabes qué?
أنا مذعور و انا متأكد من أن هذا واضح و أتعلم ماذا؟

Cuando esté solo, estará paranoico y desorganizado. Su cuerpo estará mutilado por autoflagelación.
بوحدته سيكون مذعور وغير منظم، وجسده سيكون مشوه بسبب إيذاء الذات.

Creo que estás paranoico, pero si en verdad te preocupa llamaré al terapeuta, y le diré que se cuide.
اعتقد انك مذعور و لكن اذا كنت قلق سوف اتصل بذلك الطبيب و اخبره ان يكون على حذر

Escúchate, estas paranoico por un paquete.
إستمع إلى نفسك. أنت مذعور حول بعض الرزمة

Que seas paranoico no significa que no te estén persiguiendo.
فقط لأنك مذعور لا يَعْني بأنّه في الخارج للإمساك بك.

Es claustrofóbico, paranoico, depresivo, dos intentos de suicidio.
،مصاب بالخوف من الأماكن المغلقة، مذعور مكتئب، حاول الإنتحار مرتين

Mire, me siento un poco paranoico aquí, como si me estuvieran arrestando.
اسمع، أنا مذعور نوعاً ما أشعر أنّي مضطهد مضطهد؟

Huyó cuando le preguntaron por la tarjeta. ¡Estará tan asustado!
لقد هرب عندما سالوه عن البطاقه موكد باتنه مذعور

Romperá mi ventana con un ladrillo. Estoy asustado.
سأحظى بقرميدة عبر نافذتي أنا مذعور للغاية.

Es sólo que, estuviste asustado y deprimido todo el tiempo.
الأمر فقط أنّك كنت مذعور وبائس طوال الوقت.

Deberías ver el archivo. Estaba cagado de miedo.
كان عليك رؤيته الرجل كان مذعور حتى الموت

Estoy aterrado y quiero irme a un lugar cálido para empezar de nuevo.
أنا فقط مذعور أريد أن أذهب إلى مكان دافئ وأريد أن اعود للصفحة البيضاء

Ella mide 1,60 y pesa como 50 kilos, estoy aterrorizado de ella.
طولها "5.3" أقدام, وبما يقارب 100 رطل أنا مذعور منها حتى الموت!

Es sólo que me pongo un poco nervioso delante de la cámara, lo siento
‎فقط أنا مذعور قليلاً أمام الكاميرا.أسف

Estoy enloqueciendo por esta entrevista, hombre.
أنا مذعور بخصوص هذه المقابلة يا رجل

Así es. Soy esquizofrénico paranoide, pero digo que lo intentemos.
ذلك صحيح، أنا مذعور ومريض بالفصام لكنّي أقول بأنّنا نحاول

Sí, me asusta mucho que la gente sea super amigable.
أجل, أنا مذعور جداً من الناس الودودين جداً

Recibí una llamada telefónica de Blake, volviendo loco, de su nuez, diciendo que ella sobredosis.
تلقيت اتصال من بليك مذعور وخارج عن عقله قائلاً لقد تلقت جرعه زائدة

- Está sufriendo una psicosis paranoica.
الذي لأنها ليست مسؤولة عن أعمالها الخاصة. هي تعاني من بعض النوع إختلال عقلي مذعور.

"Del miembro erecto por el pánico," "salió esperma y goteó sobre la sábana blanca".
من بلد مذعور قذف عنيد فيه حيوانه المنوي.

Entiendo lo molesto que esto, y estoy tan horrorizado como usted, pero tiene que creerme.
أنا أفهم مدى إزعاج هذا الأمر، وأنا مذعور مثلكم، لكن يجب أن تصدقونني.

Se despertó, entró en pánico. Las llamas estaban por toda la habitación.
وقد استيقظ وهو مذعور وكان اللهب قد انتشر حول الغرفة

Delirios paranoicos, alucinaciones... gracias.
، متوهّمٌ و مذعور . مهلوس .. شكراً