ويكيبيديا

    "مذكرة تفسيرية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • memorando explicativo
        
    • nota explicativa
        
    • memorándum explicativo
        
    • nota interpretativa
        
    • memorando de explicación
        
    memorando explicativo presentado conforme al artículo 20 del reglamento de la Asamblea General UN مذكرة تفسيرية مقدمة بموجب المادة 20 من النظام الداخلي للجمعية العامة
    De conformidad con el artículo 20 del reglamento, se adjunta a la presente carta un memorando explicativo. UN ووفقا للمادة ٢٠ من النظام الداخلي، تجدون مرفقا بهذه الرسالة مذكرة تفسيرية بشأن الطلب.
    Para su información, y de conformidad con el artículo 20 del reglamento, adjunto un memorando explicativo de la solicitud. UN وللعلم، ووفقا للمادة ٢٠ من النظام الداخلي، أرفق طي هذا مذكرة تفسيرية تأييدا لهذا الطلب.
    Añádase una nueva nota explicativa al párrafo 7 del artículo 8, del siguiente modo: UN تضاف مذكرة تفسيرية جديدة للفقرة 7 من المادة 8 على النحو التالي:
    Añádase una nueva nota explicativa al párrafo 1 del artículo 11, del siguiente modo: UN تضاف مذكرة تفسيرية جديدة للفقرة 1 من المادة 11 على النحو التالي:
    De conformidad con el artículo 20 del reglamento de la Asamblea General, tengo el honor de adjuntar en el anexo a la presente carta un memorando explicativo y un proyecto de resolución. UN وثمة مذكرة تفسيرية ومشروع قرار مرفقان بهذه الرسالة، في إطار المادة ٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة.
    Sírvase encontrar adjuntos, de conformidad con el artículo 20 del reglamento de la Asamblea General, los textos de un memorando explicativo y un proyecto de resolución. UN وتجدون طيه، وفقا للمادة ٢٠ من النظام الداخلي للجعية العامة، نص مذكرة تفسيرية ونص مشروع قرار.
    De conformidad con el artículo 20 del reglamento, se adjunta a la presente un memorando explicativo. UN ووفقا للمادة ٢٠ من النظام الداخلي، نرفق مذكرة تفسيرية.
    De conformidad con el artículo 20 del reglamento de la Asamblea General, se adjunta a la presente un memorando explicativo en relación con la solicitud. UN ووفقا للمادة ٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة أرفق بهذه الرسالة مذكرة تفسيرية بشأن الطلب.
    De conformidad con el artículo 20 del reglamento de la Asamblea General, se anexa a la presente un memorando explicativo. UN وعملا بالمادة ٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة، تُرفق بهذه الرسالة مذكرة تفسيرية.
    Conforme a lo dispuesto en el artículo 20 del reglamento de la Asamblea General, se adjunta a la presente carta un memorando explicativo. UN ووفقا للمادة ٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة، ترفق بهذه الرسالة مذكرة تفسيرية.
    memorando explicativo de la solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del quincuagésimo primer período UN مذكرة تفسيرية مذكرة تفسيرية لطلب إدراج بند تكميلي على جدول أعمال
    De conformidad con el artículo 20 del reglamento de la Asamblea General, se incluyen como anexo a la presente carta un memorando explicativo y un proyecto de resolución. UN ووفقا للمادة ٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة، تجدون مرفق هذه الرسالة مذكرة تفسيرية ومشروع قرار.
    Incluyo adjunto un memorando explicativo en apoyo de esta solicitud. UN وتجدون طيه مذكرة تفسيرية دعما لهذا الطلب.
    Se anexan un memorando explicativo y un proyecto de resolución sobre la cuestión. UN ومرفق طيه مذكرة تفسيرية ومشروع قرار بشأن هذه المسألة.
    Por consiguiente, la secretaría ha preparado una nota explicativa para adjuntarla a las cartas sobre confidencialidad que se enviarán a las entidades interesadas, junto con el próximo informe relativo al artículo 16. UN ومن ثم، فقد أعدت اﻷمانة مذكرة تفسيرية سترفق بالرسائل المتعلقة بموضوع السرية والتي سيتم إرسالها إلى الكيانات المعنية المقدمة للمطالبات، إلى جانب التقرير القادم المتعلق بالمادة ١٦.
    El desarrollo sostenible en el sistema de las Naciones Unidas: nota explicativa UN التنمية المستدامة في منظومة اﻷمم المتحدة: مذكرة تفسيرية
    PROPUESTA DE FONDO FIDUCIARIO PARA LOS PAISES MENOS ADELANTADOS: nota explicativa UN الصندوق الاستئماني المقترح ﻷقل البلدان نموا: مذكرة تفسيرية
    El desarrollo sostenible en el sistema de las Naciones Unidas: nota explicativa UN التنمية المستدامة في منظومة اﻷمم المتحدة: مذكرة تفسيرية
    nota explicativa sobre la utilización del nombre y el emblema de las Naciones Unidas UN مذكرة تفسيرية بالمعلومات الأساسية المتعلقة باستخدام اسم وشعار الأمم المتحدة
    memorándum explicativo sobre la integración del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas UN مذكرة تفسيرية بشأن الانضمام إلى المحفل الدائم لمسائل السكان الأصليين
    El GAFI publicó una nueva nota interpretativa sobre las propiedades que había que confiscar y los procedimientos que se deberían utilizar. UN وأصدرت الفرقة مذكرة تفسيرية جديدة تتعلق بالأصول التي يتعين الاستيلاء عليها والإجراءات التي يتعين اتباعها.
    II. memorando de explicación 14 UN المرفق الثاني- مذكرة تفسيرية 14

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد