| En su 21° período de sesiones, la Comisión tendrá ante sí una Nota de la Secretaría sobre la labor del Grupo de trabajo (E/CN.7/2012/12-E/CN.15/2012/12). | UN | وسيكون معروضاً على اللجنة، في دورتها الحادية والعشرين، مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل المذكور (E/CN.7/2012/12-E/CN.15/2012/12). |
| a) Nota de la Secretaría sobre la labor del Grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (E/CN.7/2012/12-E/CN.15/2012/12); | UN | (أ) مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي (E/CN.7/2012/12-E/CN.15/2012/12)؛ |
| b) Nota de la Secretaría sobre la labor del grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (E/CN.7/2010/16-E/CN.15/2010/16); | UN | (ب) مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي (E/CN.7/2010/16-E/CN.15/2010/16)؛ |
| c) Nota de la Secretaría sobre la labor del grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (E/CN.7/2010/23-E/CN.15/2010/21); | UN | (ج) مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي (E/CN.7/2010/23-E/CN.15/2010/21)؛ |
| d) Nota de la Secretaría sobre la labor del grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (E/CN.7/2009/15-E/CN.15/2009/25). | UN | (د) مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي (E/CN.7/2009/15-E/CN.15/2009/25) |
| De conformidad con sus resoluciones 53/3 y 56/10, la Comisión tendrá ante sí en su 57º período de sesiones una Nota de la Secretaría sobre la labor del grupo de trabajo (E/CN.7/2014/8-E/CN.15/2014/8). | UN | وستُعرَض على اللجنة في دورتها السابعة والخمسين، عملاً بقراريها 53/3 و56/10، مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل (E/CN.7/2014/8-E/CN.15/2014/8). |
| b) Nota de la Secretaría sobre la labor del grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (E/CN.7/2014/8-E/CN.15/2014/8); | UN | (ب) مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي (E/CN.7/2014/8-E/CN.15/2014/8)؛ |
| La Comisión tendrá ante sí para su examen una Nota de la Secretaría sobre la labor del grupo de trabajo, que abarca el período comprendido entre el 12 de febrero y el 1 de octubre de 2014 (E/CN.7/2014/8/Add.1-E/CN.15/2014/8/Add.1). | UN | وستُعرض على اللجنة مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل في الفترة من 12 شباط/فبراير إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2014، التماساً لنظرها في تلك المذكِّرة (E/CN.7/2014/8/Add.1-E/CN.15/2014/8/Add.1). |
| En su 23º período de sesiones, la Comisión tendrá a su disposición una Nota de la Secretaría sobre la labor del grupo de trabajo (E/CN.15/2014/8-E/CN.7/2014/8). | UN | وستُعرض على اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين مذكِّرة من الأمانة عن عمل هذا الفريق العامل (E/CN.15/2014/8-E/CN.7/2014/8). |
| Nota de la Secretaría sobre la labor del grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (E/CN.7/2014/8-E/CN.15/2014/8) | UN | مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي (E/CN.7/2014/8-E/CN.15/2014/8) |
| Nota de la Secretaría sobre la labor del grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (E/CN.7/2012/12/Add.1-E/CN.15/2012/12/Add.1) | UN | مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي (E/CN.7/2012/12/Add.1-E/CN.15/2012/12/Add.1) |
| a) Nota de la Secretaría sobre la labor del grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (E/CN.7/2011/9-E/CN.15/2011/9 y Add.1 y Add.2); | UN | (أ) مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي (E/CN.7/2011/9-E/CN.15/2011/9 وAdd.1 وAdd.2)؛ |
| Nota de la Secretaría sobre la labor del grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (E/CN.7/2012/12/Add.1-E/CN.15/2012/12/Add.1) | UN | مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح باب العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي (E/CN.7/2012/12/Add.1-E/CN.15/2012/12/Add.1) |
| Nota de la Secretaría sobre la labor del Grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (E/CN.7/2013/7/Add.2-E/CN.15/2013/7/Add.2) | UN | مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي (E/CN.7/2013/7/Add.2-E/CN.15/2013/7/Add.2) |
| Nota de la Secretaría sobre la labor del grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (E/CN.7/2013/7/Add.2-E/CN.15/2013/7/Add.2). | UN | مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي (E/CN.7/2013/7/Add.2-E/CN.15/2013/7/Add.2) |
| c) Nota de la Secretaría sobre la labor del grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (E/CN.7/2013/7/Add.2-E/CN.15/2013/7/Add.2). | UN | (ج) مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي (E/CN.7/2013/7/Add.2-E/CN.15/2013/7/Add.2). |
| c) Nota de la Secretaría sobre la labor del grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (E/CN.7/2013/7/Add.2-E/CN.15/2013/7/Add.2). | UN | (ج) مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي (E/CN.7/2013/7/Add.2-E/CN.15/2013/7/Add.2). |
| b) Nota de la Secretaría sobre la labor del grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (E/CN.7/2014/8/Add.1-E/CN.15/2014/8/Add.1); | UN | (ب) مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي (E/CN.7/2014/8/Add.1-E/CN.15/2014/8/Add.1)؛ |
| Nota de la Secretaría sobre la labor del grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (E/CN.7/2014/8/Add.1-E/CN.15/2014/8/Add.1) | UN | مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي (E/CN.7/2014/8/Add.1-E/CN.15/2014/8/Add.1) |
| En su 58º período de sesiones la Comisión tendrá ante sí una Nota de la Secretaría sobre la labor del grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, con las recomendaciones del grupo de trabajo sobre su mandato y su labor futura (E/CN.7/2015/6-E/CN.15/2015/6). | UN | وستعرض على اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين مذكِّرة من الأمانة عن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي، وتوصيات ذلك الفريق العامل بشأن ولايته وأعماله المقبلة (E/CN.7/2015/6-E/CN.15/2015/6). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 