"مرآب السيارات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el estacionamiento
• garaje
• el aparcamiento
• garajes

Pero estábamos en el estacionamiento y la siguiente cosa que supe, que el auto de Geoff Jones llendose y Lois no estaba
كنا في مرآب السيارات وفجأة مرت سياة وأختفت لويس

Muchas limosinas blindadas con placas diplomáticas llegaron con policías como escoltas y descargaron a sus pasajeros en el estacionamiento subterráneo, fuera del alcance de la prensa.
عدة سيارات ليموزين مصفحة تحمل لوحات دبلوماسية وصلت بمرافقة الشرطة و أنزلت ركابها في مرآب السيارات تحت الأرض هرباً من عيون الصحافة.

Me acordé que hay una cámara de seguridad en el estacionamiento, así que llamé al servicio de guardias, y me entregaron esto.
لقد تذكرت بأنه كان هناك كاميرة مراقبة في مرآب السيارات لذا فقد إتصلتُ بالمسؤولين عنه وإستخرجوها لي

Del parque automovilístico de la KPC, también se habían robado automóviles que estaban aparcados en el garaje del edificio de oficinas de la KPC.
كما سرقت سيارات تابعة للشركة كانت تقف في مرآب السيارات بمبنى مكاتب الشركة.

Dios, ojalá pudieses haber visto la cara de engreído que puso en el aparcamiento.
يا إلهي، أتمنى لو أنك رأيت وجهه المعتد الصغير في مرآب السيارات

Señor, la señal sigue en el aparcamiento.
سيدي ، إشارة الهاتف مازلت في مرآب السيارات

No te gustó el viaje. el estacionamiento te quedaba muy lejos.
لم تعجبك المسافة مرآب السيارات كان بعيداً عن البناية

Lo encontré en el estacionamiento durante mi hora. Lo siento, ¿quién es este?
أمسكت به في مرآب السيارات أثناء فترة استراحتي

Estuve sentado en el estacionamiento esperando a que se vaya.
اعرف، كنت اجلس فى مرآب السيارات انتظرها كي تغادر

el estacionamiento al que él llegó.
مرآب السيارات الذي وصل فيه

Kendall se desmayó en el estacionamiento.
كيندل انهارت في مرآب السيارات

Está en el estacionamiento cerca del jardín.
مرآب السيارات بالقرب من الحديقة

Está en el estacionamiento cerca del jardín.
مرآب السيارات بالقرب من الحديقة.

Por consiguiente, el Secretario General debe estudiar otras soluciones, como trasladar el garaje a otra parte del sótano.
وتبعا لذلك، ينبغي للأمين العام أن يستكشف حلولا بديلة، مثل نقل مرآب السيارات إلى جزء آخر من الطابق السفلي.

Construí, puse un mecanismo de apertura de puertas de garaje en el ático para que empujase la puerta hacia arriba.
و صنعت بابي كباب مرآب السيارات والذي يسحب للأعلى.

Fingiendo ser el dueño de un club patriótico para evitar que Jackie Kennedy tenga que testificar Jack Ruby entra a un garaje con la ayuda de un contacto en la policía de Dallas.
تحت ستار من أصحاب نادي الوطنية حجبوا جاكي كينيدي من الإدلاء بشهادتها في المحاكمة جاك روبي شوهد في مرآب السيارات

Así que si buscásemos en el garaje, su garaje, la herramienta que cortó el cable de la dirección asistida,
إذاً لو بحثنا في مرآب السيارات مرآبك أنت عن الأداة التي قطعت حبل التوجيه

Creo que hay alguien en el garaje.
اعتقد هنالك احد في مرآب السيارات

Dile a Daniel que mi equipo estará esperando en el aparcamiento de Gleisdreieck en 30 minutos.
أخبر دانيال فريقي سيكون بإنتظاره في غلايسدريك مرآب السيارات خلال ٣٠ دقائق

Te mandaré una postal cuando todo se haya calmado. 30 minutos. En el aparcamiento de Gleisdreieck.
سوف أرسل لك بطاقة بريدية عندما ينجلي الغبار غلايسدريك مرآب السيارات خلال ٣٠ دقائق

Estamos en el aparcamiento.
نحنُ فى مرآب السيارات.

Además, disminuyeron los gastos relacionados con los servicios para visitantes (315.800 dólares) y la administración de garajes (72.500 dólares).
علاوة على ذلك، انخفضت النفقات المتعلقة بالخدمات المقدمة للزوار (800 315 دولار) وعمليات مرآب السيارات (500 72 دولار).