"مرآه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• espejo
• espejos

Exceso de velocidad, semáforo en rojo, por no tener documentación ni matrícula, ni luces de freno, ni espejo retrovisor.
لنرى، سرعة، إضاءة الضوء الأحمر، بلا رخصة، بلا تسجيل، بلا لوحة، بلا أضواء الكابح، بلا مرآه خلفية

Su historia se extendió y se enteraron de cómo matarnos. Lo del espejo.
قصته عرفت وفجأة الجميع عرف كيف يقتل مصاصي الدماء من قطعة مرآه

Miras tanto hacia atrás, que necesitas un espejo retrovisor.
عزيزتي, انت تنظرين للخلف كثيراً, يجب ان يكون لديك مرآه للرؤيه الخلفيه للعلاقات

¿Qué crees que es? Un espejo al cual miras, y te ves como una mujer vieja.
مرآه حيث عندما تنظرين إليها ترين نفسك كامرأة عجوزة

Tras meterse al museo, Gran Bebé usó espejos para evitar los detectores de movimiento.
،بعد التسلل للمتحف استخدم الطفل الصغير مرآه لتجاوز حساسات الاستشعار

No directamente, pero apunta a lo que antes era un espejo.
لا, ليس مُباشرةً, و لكنها مُوجهة إلى الجهة التى كان يوجد بها مرآه.

Y sigue así todo el tiempo en ambas direcciones, como un espejo en otro espejo, porque todos los directores de cine son Jesús, y todas sus cámaras son Dios, y la película se llama ABED...
و يستمر الأمر هكذا إلى الأبد كمرآه في مرآه لأن كل صناع الأفلام هم المسيح

Un albino loco con un gancho, que vivía en un espejo.
كان هناك رجل ابيض مجنون مع خطّاف كان يعيش داخل مرآه

¿Y un hombre normal colocaría sus partes entre sus piernas... y bailaría delante del espejo del baño?
وهل يقوم الرجل الطبيعي بأن يدس عضوه بين رجليه ويرقص أمام مرآه الحمام؟

Nueve de cada diez mentiras suceden a 30 cm. del espejo del baño.
تسعه من كل 10 كذبات تحصل على بعد ستة إنشات من مرآه الحمام

Y cuando traigan el pastel, quizás deban poner un espejo debajo de sus narices.
وعندما تعطوهم الفطيرة ربما تودون أن تحملوا لهم مرآه اسفل أنفهم

¿Por qué hay un espejo en esta habitación, y por qué está colocado tan alto en la pared?
لماذا يوجد مرآه في الغُرفة ؟ ولماذا مرتفعة هكذا علي الجدار ؟

Tu espejo de afeitar es inútil.
مرآه الحلاقة خاصتكَ عديمة الفائدة.

Mete el espejo en tu boca para examinar tus dientes, y dice, "No te preocupes, no te dolerá nada".
بدأ بإدخال مرآه في فمك ليرى أسنانك، وقال، "لا تخف، هذا لا يؤلم."

¿Qué me ha hecho? Deme un espejo que quiero verlo.
ماذا فعلت اعطنى مرآه دعنا نلقى نظره

Bastante avergonzada estoy ya. ¡Compra un espejo para que no tengamos que usar ese!
- بالطبع تصوري ! تصوري بأني أصبح محرجه في كل مره أذهب للمصعد ضعي لنا مرآه هنا كي لا أخرج للمصعد

Es difícil hacerlo sin un espejo, ¿verdad?
هذا صعب بدون مرآه .. أليس كذلك؟

No hay espejo... no hay polvo, no hay oscuridad.
ليس هناك مرآه ... ... ليس هناك غبار ، ليس هناك ظلام

Aún resultaría más confuso si pudieras verte tú, - Y no una imagen en el espejo.
سأكون أكثر حيره لو رأيت نفسى بدون مرآه

¿Alguna vez quisiste tomar todos los espejos del mundo y desaparecerlos porque no te gustaba lo que veías?
هل اردتي أن تأخذي كل مرآه في العالم ...وتتخلصي منها. بالطبع لن تستطيعي لأنك لا تملكيهم كلهم

Hay como un millón de espejos delante de mí.
هناك مايقارب المليون مرآه مقابلي