| Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores | UN | الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات |
| Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات |
| Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: opinión de los auditores | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: رأي مراجعي الحسابات |
| Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores | UN | الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات |
| IX. Opinión de auditoría sobre los estados financieros y cuadros correspondientes al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2013 | UN | التاسع - رأي مراجعي الحسابات بشأن البيانات والجداول المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores | UN | الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات |
| Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات |
| Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores | UN | أولا - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات |
| Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores | UN | الفصل الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات |
| v Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores | UN | الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات |
| IX. Opinión de los Auditores sobre los estados financieros y cuadros correspondientes al bienio 2010-2011 | UN | التاسع - رأي مراجعي الحسابات بشأن البيانات والجداول المالية لفترة السنتين 2010-2011 |
| Opinión de los Auditores sobre los estados financieros y cuadros correspondientes al bienio 2010-2011 | UN | رأي مراجعي الحسابات بشأن البيانات والجداول المالية لفترة السنتين 2010-2011 |
| I. Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores | UN | الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات |
| Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: (opinión de los auditores) | UN | الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: رأي مراجعي الحسابات |
| I. Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores | UN | الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات |
| C. Seguimiento de las recomendaciones de la Junta de Auditores sobre los estados financieros de años anteriores 43 - 46 12 | UN | جيم - متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية للأعوام السابقة 43-46 13 |
| C. Seguimiento de las recomendaciones de la Junta de Auditores sobre los estados financieros de años anteriores | UN | جيم- متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية للأعوام السابقة |
| Se remitió a los párrafos 21 a 27 del informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros del UNICEF correspondientes al bienio 1998-1999, donde la Junta de Auditores no dejó constancia de su preocupación acerca de la asistencia en efectivo a los gobiernos. | UN | وأشارت إلى الفقرات 21-27 من تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية لليونيسيف عن فترة السنتين 1998-1999، وإلى أن مجلس مراجعي الحسابات لم يُـبـد في سياقها قلقا بشأن المساعدة النقدية للحكومات. |
| Se remitió a los párrafos 21 a 27 del informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros del UNICEF correspondientes al bienio 1998-1999, donde la Junta de Auditores no dejó constancia de su preocupación acerca de la asistencia en efectivo a los gobiernos. | UN | وأشارت إلى الفقرات 21-27 من تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية لليونيسيف عن فترة السنتين 1998-1999، وإلى أن مجلس مراجعي الحسابات لم يُـبـد في سياقها قلقا بشأن المساعدة النقدية للحكومات. |
| 10. La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito sigue poniendo en práctica las recomendaciones pendientes formuladas por la Junta de Auditores sobre los estados financieros del Fondo del PNUFID correspondientes al bienio 2000-2001. | UN | 10- يواصل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تنفيذ ما لم ينفذ بعد من التوصيات التي أصدرها مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية لصندوق اليوندسيب لفترة السنتين 2000-2001. |
| Opinión de auditoría sobre los estados financieros y cuadros correspondientes al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2013 | UN | رأي مراجعي الحسابات بشأن البيانات والجداول المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 