| Resumen preparado por Geneviève Saumier, corresponsal nacional | UN | خلاصة أعدّتها جنفييف سومييه، مراسلة وطنية |
| Resumen preparado por Geneviève Saumier, corresponsal nacional | UN | خلاصة: أعدتها جنفييف سومييه، مراسلة وطنية |
| Resumen preparado por María del Pilar Perales Viscasillas (corresponsal nacional) | UN | خلاصة أعدتها ماريا دي بيلار بيلاريس فيسكاسيلاس، وهي مراسلة وطنية |
| Resumen preparado por Pilar Perales Viscasillas, corresponsal nacional | UN | خلاصة أعدتها بيلار بيراليس فيسكاسياس، مراسلة وطنية |
| Resumen preparado por Aneta Spaic, corresponsal nacional | UN | خلاصة من إعداد أنيتا سبايتس، مراسلة وطنية |
| Resumen preparado por Petra Peer, corresponsal nacional | UN | خلاصة من إعداد بيترا بير، مراسلة وطنية |
| Resumen preparado por María del Pilar Perales Viscasillas (corresponsal nacional) | UN | خلاصة: أعدتها ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسيلاس (مراسلة وطنية) |
| corresponsal nacional para la Francofonía (desde 2009) | UN | مراسلة وطنية لدى منظمة البلدان الفرنكوفونية (منذ عام 2009) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 