| observadores militares de las Naciones Unidas | UN | مراقبا من مراقبي الأمم المتحدة العسكريين |
| :: Rotación de 7.742 efectivos, repatriación de 109 efectivos y despliegue de 109 efectivos, y rotación de 440 observadores militares de las Naciones Unidas. | UN | :: مناوبة عدد من أفراد القوات يبلغ 742 7 فردا، وإعادة 109 من أفراد القوات إلى الوطن، ونشر 109 أفراد، ومناوبة 440 مراقبا من مراقبي الأمم المتحدة العسكريين |
| Rotación de 7.742 efectivos, repatriación de 109 efectivos y despliegue de 109 efectivos, y rotación de 440 observadores militares de las Naciones Unidas | UN | مناوبة 742 7 فردا من أفراد القوات، وإعادة 109 من أفراد القوات إلى الوطن، ونشر 109 أفراد، ومناوبة 440 مراقبا من مراقبي الأمم المتحدة العسكريين |
| La MONUP está compuesta por 27 observadores militares de las Naciones Unidas (véase el anexo), que se encuentran bajo el mando del Coronel Rodolfo Sergio Mújica (Argentina), Jefe de los Observadores Militares. | UN | 2 - تتألف البعثة من 27 مراقبا من مراقبي الأمم المتحدة العسكريين (انظر المرفق) بقيادة كبير المراقبين العسكريين الكولونيل رودولفو سيخيو موخيكا (الأرجنتين). |
| La MONUP está compuesta de 27 observadores militares de las Naciones Unidas (véase el anexo), bajo el mando del Coronel Rodolfo Sergio Mujica (Argentina), Jefe de los Observadores Militares. | UN | 2 - وتتألف البعثة من 27 مراقبا من مراقبي الأمم المتحدة العسكريين (انظر المرفق)؛ بقيادة كبير المراقبين العسكريين، الكولونيل رودولفو سيرخيو موخيكا (الأرجنتين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 