| Seguimiento de las medidas para fortalecer los sistemas de fiscalización de precursores químicos y prevenir su desviación y tráfico | UN | متابعة تعزيز نظم مراقبة السلائف الكيميائية ومنع تسريبها والاتجار بها |
| Seguimiento de las medidas para fortalecer los sistemas de fiscalización de precursores químicos y prevenir su desviación y tráfico | UN | متابعة تعزيز نظم مراقبة السلائف الكيميائية ومنع تسريبها والاتجار بها |
| II. Debate temático sobre nuevos problemas en la esfera de la fiscalización de precursores | UN | مناقشة مواضيعية للتحديات الجديدة في مراقبة السلائف الكيميائية |
| II. Debate temático sobre nuevos problemas en la esfera de la fiscalización de precursores | UN | مناقشة مواضيعية للتحديات الجديدة في مراقبة السلائف الكيميائية |
| fiscalización de los productos químicos precursores | UN | 43/9 مراقبة السلائف الكيميائية |
| fiscalización de los productos químicos precursores | UN | 43/9 مراقبة السلائف الكيميائية |
| Además, las dos organizaciones aunaron esfuerzos para llevar a cabo varios programas de capacitación en la esfera de la fiscalización de los precursores químicos en la región del Caribe y para planificar nuevos programas regionales en la esfera de la reducción de la demanda. | UN | وإضافة إلى هذا فإن جهود هذه المنظمات قد تضافرت من أجل تنفيذ العديد من البرامج التدريبية في مجال مراقبة السلائف الكيميائية في منطقة البحر الكاريبي ووضع برامج إقليمية جديدة في مجال خفض الطلب عليها. |
| 59/162. Seguimiento de las medidas para fortalecer los sistemas de fiscalización de precursores químicos y prevenir su desviación y tráfico | UN | 59/162 - متابعة تعزيز نظم مراقبة السلائف الكيميائية ومنع تسريبها والاتجار بها |
| VII. fiscalización de precursores químicos en el Asia sudoriental | UN | سابعا- مراقبة السلائف الكيميائية في جنوب شرقي آسيا |
| 3. Insta a los gobiernos a que adopten medidas apropiadas para fiscalizar el anhídrido acético, de acuerdo con las medidas de fiscalización de precursores químicos aprobadas por la Asamblea General en su resolución S-20/4 B, y los exhorta a que examinen la posibilidad de participar en iniciativas regionales y multilaterales como la reunión internacional celebrada en Antalya; | UN | 3- تحث الحكومات على اتخاذ تدابير ملائمة لمراقبة أنهيدريد الخل، وفقا للتدابير الرامية الى مراقبة السلائف الكيميائية التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها دإ-20/4 باء، وتهيب بها أن تنظر في المشاركة في مبادرات اقليمية ومتعددة الأطراف، مثل الاجتماع الدولي المعقـود في أنطاليا؛ |
| En su resolución 2004/38, de 21 de julio de 2004, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobase un proyecto de resolución titulado " Seguimiento de las medidas para fortalecer los sistemas de fiscalización de precursores químicos y prevenir su desviación y tráfico " . | UN | 12 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة بموجب قراره 2004/38 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2004، باعتماد مشروع قرار بعنوان " متابعة تعزيز نظم مراقبة السلائف الكيميائية ومنع تسريبها والاتجار بها " . |
| El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución III se titula " Seguimiento de las medidas para fortalecer los sistemas de fiscalización de precursores químicos y prevenir su desviación y tráfico " . | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار الثالث معنون " متابعة تعزيز نظم مراقبة السلائف الكيميائية ومنع تسريبها والاتجار بها " . |
| 3. Debate temático: Nuevos problemas en la esfera de la fiscalización de precursores: | UN | 3- المناقشة المواضيعية: التحديات الجديدة في مراقبة السلائف الكيميائية: |
| 3. Debate temático: Nuevos problemas en la esfera de la fiscalización de precursores | UN | 3- المناقشة المواضيعية: التحديات الجديدة في مراقبة السلائف الكيميائية |
| Tema 3. Debate temático: Nuevos problemas en la esfera de la fiscalización de precursores | UN | البند 3- المناقشة المواضيعية: التحديات الجديدة في مراقبة السلائف الكيميائية: |
| 3. Debate temático: Nuevos problemas en la esfera de la fiscalización de precursores: | UN | 3- المناقشة المواضيعية: التحديات الجديدة في مراقبة السلائف الكيميائية: |
| 3. Debate temático: Nuevos problemas en la esfera de la fiscalización de precursores: | UN | 3- المناقشة المواضيعية: التحديات الجديدة في مراقبة السلائف الكيميائية: |
| fiscalización de los productos químicos precursores | UN | 43/9 مراقبة السلائف الكيميائية |
| fiscalización de los productos químicos precursores | UN | 43/9 مراقبة السلائف الكيميائية |
| fiscalización de los productos químicos precursores | UN | 43/9 مراقبة السلائف الكيميائية |
| Fortalecimiento de la fiscalización de los precursores químicos | UN | تعزيز مراقبة السلائف الكيميائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 