| Te debo dinero para pagar al corredor de apuestas de tu padre... | Open Subtitles | أعلم بأنني أدين لك بالمال لتدفعه إلى وكيل مراهنات والدك |
| Hipotéticamente hablando, si estuviera involucrado en apuestas ilegales no mataría a un cliente. | Open Subtitles | أتحدث نظرياً، أن شاركت في مراهنات غير شرعيّة لا أقتل عميلاً |
| apuestas, usura, extorsión, robos a mano armada. | Open Subtitles | مراهنات,قروض بفوائد فاحشة, ابتزاز, سطو مسلح |
| Bueno, supongo que tendré que encontrar una afición nueva, como dirigir un grupo de industrias de apuestas sobre cuál de tus novios actuales muere primero. | Open Subtitles | ،حسنٌ , أعتقدُ سأعثرُ على هوايةٍ جديدة مثل بدأ مراهنات الزيّ الذي يدير الأرقام .على من يموت من أحبائكما الحاليين أولاً |
| También deberían vigilarse con regularidad las salas de videojuegos y juegos recreativos para garantizar que no se hagan apuestas entre menores. | UN | وينبغي رصد أماكن ألعاب الفيديو والتسلية بانتظام أيضا للتأكد من عدم حدوث مراهنات بين الأطفال. |
| El autor debía aceptar y consignar las apuestas relativas a las carreras transmitidas por televisión directamente desde el Reino Unido. | UN | وتمثلت مهمة الوكيل في تلقي وتسجيل مراهنات تتعلق بسباقات تُنقل على شاشات التلفزيون مباشرةً من إنكلترا. |
| No más de tres apuestas por mano. | Open Subtitles | على الورقة 3 مراهنات كحد أقصى. |
| Controla las apuestas de la zona sur, es dueño de un almacén, de bancos... | Open Subtitles | يدير مراكز مراهنات في الجانب الجنوبي ومصنع تعليب لحوم وبضعة بنوك |
| Hace del gobierno un corredor de apuestas con el que puede hacer sus apuestas. | Open Subtitles | هو يحول الحكومه الي وكيل مراهنات ومع من يقيم رهانه |
| - No, ella era corredora de apuestas. | Open Subtitles | كلا، كانت وكيلة مراهنات فى الواقع. |
| Anoche Al llamó a un corredor de apuestas, le dijo que tenía el dinero para pagarle. | Open Subtitles | في الليلة الماضية اجرى آل مكالمة لخارج ريناندو الى وكيل مراهنات واخبرهم انه حصل على النقود ليدفع لهم |
| - No, ella era corredora de apuestas. | Open Subtitles | كلا، كانت وكيلة مراهنات فى الواقع. |
| Es más difícil que las apuestas fuertes. ¿Crees que podrás hacerlo? | Open Subtitles | لقد كانت لعبة مراهنات خطيرة هل كنت تفكر في التوقف عن ذلك ؟ |
| ¿Mamá hace otras apuestas aparte de la del corte de pelo? | Open Subtitles | هل تفعل أمكم مراهنات أخرى بجانب قصة الشعر؟ |
| Le debía a un corredor de apuestas y necesitaba el dinero. | Open Subtitles | لقد كنت مدين لوكيل مراهنات واحتجت إلى المال |
| Mucho trabajo por un maldito corredor de apuestas muerto. | Open Subtitles | الكثير من العمل لأجل وكيل مراهنات لعين ميت |
| Eh, eh, ¿me podría enganchar con el corredor de apuestas de tu papá? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تأخذني إلى وكيل مراهنات والدك؟ |
| Deja todos sus ahorros a un ex-convicto, ex-corredor de apuestas. | Open Subtitles | ألقى بمدّخرات حياته على مراهنين سابقين ووكلاء مراهنات سابقين |
| No fuimos nosotros. Fue su corredor de apuestas. | Open Subtitles | لم نكن نحن من فعلنا ذلك، بلّ مندوب مراهنات الخيل خاصته. |
| Mira, si fueras un corredor de apuestas, | Open Subtitles | اسمع, ان كنت وكيل مراهنات فكنت ستعرف ان لا احد يدفع لشخص كي يخسر |
| En realidad ya no vamos a apostar más porque creo que los ha dejado con la impresión de que papá... no es tan estupendo. | Open Subtitles | بالحقيقة لن نفعل مراهنات بعد الأن أعتقد بأن هذا ترك لكم إنطباعاً بأن والدكم ليس رائعاً و والدكم بالفعل رائــع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 