اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مرة كل شهرين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • cada dos meses
        
    • bimensuales
        
    • bimestrales
        
    • dos veces al mes
        
    • informes quincenales
        
    • carácter bimensual
        
    • frecuencia bimensual
        
    2) Los comandantes operacionales deben reunirse una vez cada dos meses o siempre que la situación lo requiera; UN ' 2` يجب أن يعقد قادة العمليات اجتماعا مرة كل شهرين وكلما اقتضت الحالة ذلك؛
    Ella venía cada dos meses a visitarme y luego yo dije soy el hombre soy el hombre y tengo que corresponderle. TED كانت تأتي مرة كل شهرين لتزورني، ولكني بعدها قلت أنا الرجل، أنا الرجل، ولا بد أن أرد الزيارات.
    Alrededor de una vez cada dos meses o así... Aunque eso podría cambiar. Open Subtitles تقريباً مرة كل شهرين أو ما شابه ولكن قد يتغير الوضع
    Por medio de informes bimensuales y otros informes sustanciales a los asociados y de las Naciones Unidas y los donantes UN من خلال تقارير تقدم مرة كل شهرين وغيرها من التقارير الهامة إلى شركاء الأمم المتحدة والجهات المانحة
    :: Reuniones bimensuales con los signatarios del Acuerdo General de Paz sobre el proceso electoral UN :: عقد اجتماعات مرة كل شهرين عن العملية الانتخابية مع الأطراف الموقعة على اتفاق السلام الشامل
    La subcomisión informa sobre su labor a la Comisión Mixta en sus reuniones bimestrales. UN وترفع اللجنة الفرعية التقارير عن أعمالها إلى اللجنة المختلطة في الاجتماعات التي تعقدها مرة كل شهرين.
    Entre otras actividades, la Misión continuó con la publicación, cada dos meses, del UNSMIH Journal, de circulación interna. UN ومن جملة اﻷنشطة التي تقوم بها البعثة مواصلة نشر صحيفة البعثة التي تصدر مرة كل شهرين للتوزيع الداخلي.
    Además, Save the Children publica cada dos meses un boletín sobre el Programa. UN وإضافة إلى ذلك يصدر صندوق إنقاذ الطفولة نشرة إخبارية لبرنامج الأطفال المنفصلين عن ذويهم مرة كل شهرين.
    El grupo se reúne cada dos meses para examinar cuestiones prácticas relativas a la aplicación de sanciones financieras y para intercambiar experiencias. UN ويجتمع هذا الفريق مرة كل شهرين لمناقشة المسائل العملية التي تتعلق بتنفيذ الجزاءات المالية وتبادل الخبرات.
    El Grupo de Trabajo celebrará reuniones oficiales al menos cada dos meses. UN تُعقد الاجتماعات الرسمية مرة كل شهرين على الأقل.
    Una de las actividades primarias del Korean Institute for Women and Politics es la de organizar, cada dos meses, foros sobre mujer y política. UN ومن المبادرات الرئيسية التي اضطلع بها المعهد، عقد منتديات مرة كل شهرين عن المرأة في السياسة.
    El Grupo de Trabajo celebrará reuniones oficiales al menos cada dos meses. UN تُعقد الاجتماعات الرسمية مرة كل شهرين على الأقل.
    :: Reuniones de enlace bimensuales con comandantes locales y oficiales militares de alto rango de ambas partes UN :: عقد اجتماعات مرة كل شهرين للاتصال بالقادة المحليين وبكبار الضباط العسكريين من كلا الطرفين
    El Equipo de Tareas tiene la responsabilidad de presentar al Consejo de Seguridad para su examen informes bimensuales y anuales sobre violaciones graves. UN وفرقة العمل مسؤولة عن تقديم تقارير مرة كل شهرين وتقارير سنوية عن الانتهاكات الجسيمة كيما ينظر فيها مجلس الأمن.
    Reuniones bimensuales con los signatarios del Acuerdo General de Paz sobre el proceso electoral UN عقد اجتماعات مرة كل شهرين مع الأطراف الموقعة على اتفاق السلام الشامل بشأن العملية الانتخابية
    :: Reuniones de enlace bimensuales con comandantes locales y oficiales militares de alto rango de ambas partes UN :: عقد اجتماعات مرة كل شهرين للاتصال بالقادة المحليين وبكبار الضباط العسكريين من كلا الطرفين
    Reuniones de enlace bimensuales con comandantes locales y oficiales militares de alto rango de ambas partes UN عقد اجتماعات مرة كل شهرين للاتصال بالقادة المحليين وبكبار الضباط العسكريين من كلا الطرفين
    :: Reuniones bimensuales de los miembros del comité directivo nacional sobre la ejecución del plan operacional del Gobierno para combatir el tráfico de drogas UN :: عقد اجتماعات مرة كل شهرين لأعضاء اللجنة التوجيهية الوطنية بشأن تنفيذ خطة عمل الحكومة لمكافحة الاتجار بالمخدرات
    Se celebran reuniones bimestrales de coordinación con los coordinadores sectoriales de las Naciones Unidas UN عقد اجتماعات تنسيق مرة كل شهرين بين جهات التنسيق والأمم المتحدة
    El sitio web de la Oficina se actualizó dos veces al mes UN وتم تحديث الموقع الشبكي للمكتب مرة كل شهرين
    La oficina del Inspector General ha aumentado su visibilidad a nivel nacional al publicar informes quincenales sobre los resultados de sus investigaciones. UN وزاد مكتب المفتش العام مكانته بإصدار تقارير مرة كل شهرين بشأن نتائج تحقيقاته.
    :: Prestación de apoyo técnico con carácter bimensual al Parlamento y sus comisiones para la aprobación de legislación de reforma del Estado y la mejora de la administración de ambas cámaras del Parlamento, mediante un mayor desarrollo de sus reglamentos internos y la adopción de las mejores prácticas de otras asambleas legislativas nacionales UN :: تقديم الدعم التقني إلى البرلمان ولجانه مرة كل شهرين من أجل تمرير تشريعات إصلاح الدولة وتحسين إدارة مجلسي البرلمان، من خلال مواصلة تطوير قواعدها الداخلية واعتماد أفضل الممارسات المتبعة من قبل الهيئات التشريعية الوطنية الأخرى
    5. Pide a las partes que sigan informando por lo menos con frecuencia bimensual al Secretario General sobre la situación de sus negociaciones bilaterales; UN ٥ - يطلب، إلى الطرفين أن يواصلا تقديم تقرير إلى اﻷمين العام مرة كل شهرين على اﻷقل عن حالة مفاوضاتهما الثنائية؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد