| Bienvenidos al último momento de vuestra vida. | Open Subtitles | مرحباً بكما الى اخر لحظات حياتكما |
| Bienvenidos a la recesión, chicos. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً بكما في فترة الركود يا فتياي. |
| Bienvenidos a "Grandes y Altos de Andre" | Open Subtitles | مرحباً بكما في محلي للطوال والضخام |
| Bienvenido a Locolandia, población... un tipo muerto. | Open Subtitles | مرحباً بكما في مدينة الجنون، عدد السكان... شخص ميت. |
| Bienvenidas al Centro de Capsulas del Sueño Frio. | Open Subtitles | مرحباً بكما إلى مركز كبسولات النوم البارد |
| Bienvenidos a la fiesta. ¿Quieren un ponche? | Open Subtitles | مرحباً بكما في الحفلة، هل لي أن أقدم لكما بعض المشروب؟ |
| Vale, vosotros dos, Bienvenidos a una nueva zona temporal. | Open Subtitles | حسناً أنتما الإثنان مرحباً بكما في توقيت جديد |
| Bienvenidos a Dinamarca. Disfruten de su visita. | Open Subtitles | مرحباً بكما في "الدنمارك" ، تمتعا بالزيارة |
| Bienvenidos a Omaha, chicos. | Open Subtitles | مرحباً بكما في أوماها، يا فتيه |
| - Mahatma! - Bienvenidos al espectaculo, chicos. | Open Subtitles | عظيم مرحباً بكما في العرض يا فتيان |
| Bienvenidos al primer encuentro del Orgullo Sexual... | Open Subtitles | مرحباً بكما في الإجتماع الأول ... للجنس المفخرة |
| Buenos días. Bienvenidos a nuestro banco. | Open Subtitles | طاب يومكما مرحباً بكما في مصرفنا |
| Hola chicos. Bienvenidos a la fiesta. | Open Subtitles | مرحباً، يا رفاق مرحباً بكما في الحفل |
| Hola chicos, Bienvenidos a la fiesta. | Open Subtitles | مرحباً، يا رفاق مرحباً بكما في الحفل |
| Bienvenidos a la terapia de parejas. | Open Subtitles | مرحباً بكما في مشورة الأزواج |
| Primero, Bienvenidos a la NSS. | Open Subtitles | مرحباً بكما في منظمة الأمن القومي |
| Bienvenidos amigos, tomen asiento. | Open Subtitles | مرحباً بكما صديقيّ، تفضلا بالجلوس. |
| Bienvenidos a Sux Falls, caballeros. | Open Subtitles | مرحباً بكما ببلدة "سوس فولز" , أيها السيدان |
| - ¡Bienvenido a Buenos Aires! - ¡No puedo creerlo! | Open Subtitles | مرحباً بكما في بوينس آيريس - لا أصدّق ذلك - |
| Bienvenidas a nuestra casa, chicas. | Open Subtitles | مرحباً بكما في منزلنا يا فتيات |
| Hola, a los dos. | Open Subtitles | مرحباً بكما أنتما الإثنانِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 