"مرحباً بكَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bienvenido

- Bienvenido al Palacio de los Profetas.
أنتظرنامجيئكَكثيراً.. مرحباً بكَ فى قصر المُتنبئين.

Conque no quisiste matar a un niño. Bienvenido a la raza humana.
لذا أنت لم ترد أن تطلق النار على الصبي مرحباً بكَ في سباق الأنسانية

Bienvenido a mi guarida. Vas a ayudarme.
مرحباً بكَ في مخبأي وسوف تعمل على مساعدتي

Bienvenido a Symphony.
مرحباً بكَ في السمفونية إذا قمتَ بملء هذه المعلومات المختصرة،

Las noticias ultra secretas sí que corren rápido en este pueblo. Bienvenido.
الأخباربالغةالسرّيةتنتشربسرعةعبرالمدينة، مرحباً بكَ.

Qué maravilla volverte a ver, hermano. Bienvenido al Inframundo.
يالهُمنأمرٌعجيبأنأراكمرةأخرىأخي ، مرحباً بكَ بالعالم السُفليّ.

Bienvenido a Symphony. En cuanto rellene este perfil,
مرحباً بكَ في السمفونية إذا قمتَ بملء هذه المعلومات المختصرة،

Vaya, oh, vaya. estoy agotado. Bienvenido a mi mundo. ¿Me darias un masaje mas tarde?
ياللهول، أنا متعب مرحباً بكَ في عالمي أيمكنكِ أن تقومي بـ تدليكِ لاحقاً ؟

Bienvenido al mundo real. Pero no puede vivir según sus normas.
مرحباً بكَ فى العالم الحقيقى, لا يعنى هذا أنكَ يُمكنكَ العيش بقوانينك

Bien. Bienvenido a bordo, chico.
حسناً، مرحباً بكَ في اللعبة يا فتى

Bienvenido, mago. - ¿Qué te trae por Thandor?
مرحباً بكَ ، أيها العرّاف، ما الّذي أتى بكَ إلى "ثاندور"؟

Bienvenido al cementerio de la ambición.
مرحباً بكَ فى مقبرة الطموح.

Bienvenido al momento culminante.
مرحباً بكَ في المرحلة النهائية

- Bienvenido a Arroyo. - Estoy encantado de estar aquí.
"مرحباً بكَ فى "أوريو - يسعدنى أن أكونَ هنا -

Bienvenido a la CIA.
مرحباً بكَ في وكالة الاستخبارات.

Bienvenido a nuestra casa. Por favor, pase.
مرحباً بكَ في منزلنا تفضل من فضلك

Bienvenido a aislamiento.
مرحباً بكَ في الحبس الانفراديّ.

Stewie Griffin, Bienvenido a la sala púrpura.
(ستوي غريفين) مرحباً بكَ بالغرفةِ الأرجوانية

Bienvenido al último día de tu vida.
مرحباً بكَ في أخر يوم في حياتك

Bienvenido al club de los madrugadores.
مرحباً بكَ في ناديّ المُبكرين