"مرحباً بكِ في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bienvenida a
• Bienvenida al
• Bienvenido a
• Bienvenido al
• Bienvenidos al

Bienvenida a una vida de inseguridad y de paralizante auto-duda.
مرحباً بكِ في حياة عدم الامان وعدم الثقة بالذات

Pues bien. ¡Bienvenida a la puta fiesta!
حسناً ، جيد، مرحباً بكِ في الحفلة اللعينة

Bienvenida a Dakota del Norte, Jess. Eres de Chicago, ¿cierto?
مرحباً بكِ في داكوتا الشمالية , جيس آنتي من شيكاغو , آليس كذلك ؟

Esta es la humanidad que estás sintiendo. Bienvenida al mundo.
الإنسانية التي تشعرين بها مرحباً بكِ في العالم

Bienvenida al maldito Hellworld. Chelsea.
مرحباً بكِ في عالم الجحيم اللعين, يا تشيلسي

Y tú también. Bienvenida a la televisión realidad.
وكذلكأنتِ، مرحباً بكِ في التلفاز الواقعي

Mucho gusto. Bienvenida a Sitka.
تسعدني معرفتك يا مارجريت مرحباً بكِ في سيتكا

¡Bienvenida, Bienvenida a la fortaleza de la soledad! ¿Café?
مرحباً بكِ في القلعة المنعزلة أتريدين قهوة

Encantado de conocerte, Bienvenida a nuestra casa.
سعيد بمقابلتُك. مرحباً بكِ في منزلِنا.

es linda Bienvenida a la familia
لطيفه جداً مرحباً بكِ في مستشفى المجانين

Bienvenida a tu nuevo hogar, cariño.
مرحباً بكِ في منزلكِ الجديد,ياحبيبتي

Bienvenida a casa. Tienes el alquiler pago por un año.
مرحباً بكِ في منزلك، سُدّد الإيجار لعام كامل.

Bienvenida a mi mundo. ¡Cassie! Vamos a volar ¡Vení!
مرحباً بكِ في عالمي نحن ذاهبات لندخن الحشيش ، تعالي

Bienvenida a The High. ¿Un postre?
مرحباً بكِ في الهاي،هل أنتِ هنا من أجل التحلية؟

- ¿Hola? - ¡Bienvenida al infierno! Eso la asustará terriblemente y comenzará a quedar muy confundida porque no estarán para protegerla.
لكن هذه المرة انت لست موجود لتهتم به مرحباً بكِ في الجحيم هذا سيخيفها جداً

Bueno, Bienvenida al País de las Maravillas.
إذن، مرحباً بكِ في بلاد العجائب.

¿Qué puedo decir, excepto, Bienvenida al mundo de los adultos?
ماذا يمكنني قوله سوى مرحباً بكِ في النضوج

Bienvenida al gran mundo de la seguridad.
مرحباً بكِ في عالم الأمن الكبير

Bienvenida al negocio de las carreras.
مرحباً بكِ في أعمال السباقات مبروك

¡Bienvenido a tu prueba final!
مرحباً بكِ في إختبارُكَ النهائي

Se llama mensaje de texto. Bienvenido al siglo 21, ma.
إنّها تسمى رسالة نصية، مرحباً بكِ في القرن 21 يا أمي.

Bienvenidos al principio del resto de sus vidas.
أوه , مرحباً بكِ في بداية ما تبقى من حياتنا