"مرحباً بك في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bienvenido a
• Bienvenido al
• Bienvenida al
• Bienvenidos a
• Bienvenida a la
• Bienvenidos al
• ¡ Bienvenida a
• Bienvenida a mi

Bienvenido a la NBA, amigo. ¿Necesitas una escalera portátil? Necesitas algo de ayuda, ¿no?
مرحباً بك في اتحاد كرة السلة هل تحتاج إلى سلم وبعض المساعدة؟

Deberían escribir una canción sobre ello que se llamase "Bienvenido a la chapuza".
يجب عليهم كتابة اغنية عنها تدعى مرحباً بك في العمل السيء

Bienvenido a Ladder, a este estado y a esta casa.
مرحباً بك في السلّم، إلى هذه الحالة، وإلى هذا البيت

Bienvenido al club. A mi nunca me deja ir nunca tampoco.
إذاً مرحباً بك في نادينا إنها لن تجعلك تذهب أيضاً

Bienvenido al puente, Sr. Thatch.
مرحباً بك في منصة القيادة يا سيد ثاتش حسناً، أيها الناس..

Bienvenida al fuerte, señorita Zaira. Está más bella que nunca.
مرحباً بك في الحصن, آنسة زايرا جميلة أكثر من أي وقت مضى

- Bienvenido a la familia. - Gracias.
مرحباً بك في عائلتنا يا كارل شكراً يا ميغ

Nos alegra que haya despertado. Bienvenido a nuestra tierra.
نحن سعداء لأنك إستيقظت مرحباً بك في أرضنا

Bienvenido a este humilde manicomio.
مرحباً بك في مستشفانا المتواضعة للمجانين، أيها الطبيب

Bienvenido a la tierra secreta de los jinetes.
مرحباً بك في العالم السري الخاص بفرسان السباق

Okay, Bienvenido a tu reunión de secundaria a los 10 años.
حسناً ، مرحباً بك في حفل خريجي المدرسة الثانوية.

Es la parte en la que digo: "Bienvenido a la casa. Es hora de que te vayas".
إنه وقتي لأقول مرحباً بك في البيت إنه وقت الذهاب.

Bienvenido a Vagabase Alpha, la mayor jungla de vagabundos.
مرحباً بك في قاعدة المتشردين ألفا أكبر غابة للمتشردين هنا

Supongo que lo que trato de decir es, Ryan, Bienvenido a nuestra familia.
وعلي أن أقول رايان مرحباً بك في عائلتِنا

Lo que quiero decir es, Bienvenido al equipo de basketball.
ما أقصد قوله هو مرحباً بك في فريق كرة السّلة فريق كرة السلّة ؟

Buenos días. Bienvenido al Club Océano.
نهار سعيد يا سيدي, و مرحباً بك في نادي المحيط.

Bienvenido al maravilloso mundo de las celebridades semi-vestidas.
مرحباً بك في العالم الرائع للممثلات الكاسيات العاريات

Bienvenido al suministrador número 1 de anguilas gelatinosas en Inglaterra y Europa del Norte.
مرحباً بك في أكبر مزود للثعابين الهلامية في بريطانيا وشمال أوروبا

Me temo que los tiempos han cambiado. Bienvenido al ejército.
أخشى أن الأوضاع تغيرت مرحباً بك في الجيش

Bienvenida al humillante mundo de los escritores profesionales. Pero éste es sólo el principio.
مرحباً بك في العالم المهين لاحتراف الكتابة ، لكن ما هذه إلا البداية

Bienvenidos a ŽŽUna y Otra VezŽŽ.
انا لي فيليبس مرحباً بك في تايم أوفر تايم

Bienvenida a la tierra de bestias salvajes, niña pequeña.
مرحباً بك في أرض الحيوانات المتوحشة أيتها الصغيرة

Bienvenidos al Palacio de las Hamburguesas. ¿Qué desea?
مرحباً بك في قصر اللحم المزدوج كيف يمكنني أن أساعدك

Pues, Bienvenida a mi vida, ha sido así cada día desde que tengo nueve años.
حسناً، مرحباً بك في حياتي، كل يوم مند أن كان عمري 9 سنوات.