| Países que han alcanzado el punto de decisión y no el de culminación | UN | بلغت مرحلة اتخاذ القرار ولم تصل مرحلة الاستيفاء بعد |
| Países que aún no han alcanzado el punto de decisión | UN | لم يُنظر بعد في إدراجها في مرحلة اتخاذ القرار |
| A países que han alcanzado el punto de decisión o de culminación | UN | المقدم إلى البلدان التي بلغت مرحلة اتخاذ القرار أو مرحلة الاستيفاء |
| Países que han alcanzado el punto de decisión y no el de culminación | UN | بلغت مرحلة اتخاذ القرار لكن لم تصل إلى مرحلة الاستيفاء |
| Durante la etapa de adopción de decisiones correspondiente a cada grupo, las delegaciones tendrán la oportunidad de presentar proyectos de resolución relacionados con ese grupo. | UN | وخلال مرحلة اتخاذ القرار بشأن كل مجموعة، ستتمكن الوفود من عرض مشاريع القرارات المتعلقة بتلك المجموعة. |
| Países que aún no han alcanzado el punto de decisión | UN | لم يُنظر بعد في إدراجها في مرحلة اتخاذ القرار |
| Países que han alcanzado el punto de decisión y no el de culminación | UN | بلغت مرحلة اتخاذ القرار لكن لم تبلغ مرحلة الاستيفاء |
| Países que aún no han alcanzado el punto de decisión | UN | لم يُنظر بعد في إدراجها في مرحلة اتخاذ القرار |
| Países que han alcanzado el punto de decisión y no el de culminación | UN | بلغت مرحلة اتخاذ القرار لكن لم تبلغ مرحلة الاستيفاء |
| Países que aún no han alcanzado el punto de decisión | UN | لم يُنظر بعد في إدراجها في مرحلة اتخاذ القرار |
| Países que han alcanzado el punto de decisión y no el de culminación | UN | بلغت مرحلة اتخاذ القرار لكن لم تبلغ مرحلة الاستيفاء |
| Países que aún no han alcanzado el punto de decisión | UN | لم يُنظر بعد في إدراجها في مرحلة اتخاذ القرار |
| Países que han alcanzado el punto de decisión y no el de culminación | UN | وصلت إلى مرحلة اتخاذ القرار لكن لم تصل إلى نقطة إنجاز المبادرة |
| Países que aún no han alcanzado el punto de decisión | UN | لم يُنظر بعد في إدراجها في مرحلة اتخاذ القرار |
| A países que han alcanzado el punto de decisión o de culminación | UN | للبلدان التي بلغت مرحلة اتخاذ القرار أو الإنجاز |
| Número total de países que han alcanzado el punto de decisión y número total de países que han alcanzado el punto de culminación de la iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados (HIPC) (acumulativo) | UN | مجموع عدد البلدان التي وصلت إلى مرحلة اتخاذ القرار لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وعدد البلدان التي وصلت إلى نقطة إنجاز المبادرة المتعلقة بتخفيف أعباء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون |
| Países que han alcanzado el punto de decisión y no el de culminación | UN | وصلت إلى مرحلة اتخاذ القرار لكن لم تصل إلى نقطة إنجاز المبادرة |
| Países que aún no han alcanzado el punto de decisión | UN | لم يُنظر بعد في إدراجها في مرحلة اتخاذ القرار |
| A países que han alcanzado el punto de decisión o de culminación | UN | للبلدان التي بلغت مرحلة اتخاذ القرار أو الإنجاز |
| Por consiguiente, durante la etapa de adopción de decisiones correspondiente a cada grupo, las delegaciones primero tendrán la oportunidad de presentar proyectos de resolución relacionados con cualquier grupo en particular. | UN | وبعد ذلك تتاح الفرصة للوفود أولا، خلال مرحلة اتخاذ القرار بشأن كل مجموعة بمفردها لعرض مشاريع القرارات المتعلقة بتلك المجموعة. |
| Alcanzaron los puntos de decisión pero no de culminación | UN | التي بلغت مرحلة اتخاذ القرار ولم تصل مرحلة الاستيفاء بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 