| Es divertida, tenemos mucho en común y vendrá en cualquier momento para pasar un día entero de "acompañamiento". | Open Subtitles | إنها مرحه ولدينا أشياء كثيره مشتركه وستكون هنا في أي وقت لتأخدنى في أي مكان |
| Va a ser una historia divertida para contar a Elizabeth mañana en el desayuno. | Open Subtitles | يجب ان تكون هذه قصه مرحه لتخبر اليزابيث عنها على الافطار غدا |
| "Mi amiga Susan es muy lista. Mi amiga Susan es divertida. Mi amiga Susan es genial". | Open Subtitles | صديقتى سوزان مرحه جدا صديقتى سوزان عظيمة جدا |
| Tiene una manera graciosa de celebrarlo, Almirante... disparando una arma nuclear en Francia. | Open Subtitles | لديك طريقه مرحه للاحتفال .ايها الادميرال .اطلاق سلاح نووي على فرنسا |
| Honestamente, nunca me di cuenta de que intentaba ser graciosa. | Open Subtitles | بصراحه ، لم استوعب هي تحاول ان تصبح مرحه . |
| Ese cojín me absorbe las ganas de vivir. ¡Es divertido y alegre! | Open Subtitles | تضعف الوسادة رغبتي للعيش - أنها مرحه و مبهجة - |
| Es exquisitamente bella, divertida, despreocupada, llena de sorpresas. | Open Subtitles | إنها جميلة للغايه, مرحه سعيدة و ذكية و مليئة بالمفاجئات |
| Es divertida, poco complicada. | Open Subtitles | فكتوريا رائعة انها مرحه و متحررة و رائعة |
| Y la forma en la que molestas a Ranbeer es muy divertida. | Open Subtitles | وطريقتك في جعل رانبير يقع في المشاكل مرحه جدا |
| No, hacer de esta una ciudad divertida, para que la gente venga a vivir aquí. | Open Subtitles | لا .. نجعل هذا المدينه مرحه للاشخاص الذين يعيشون هنا |
| Kris era divertida y relajada, ahora me enfrenta todo el tiempo pregunta cosas como: | Open Subtitles | اعتادت كرستين على ان تكون مرحه ولكنها اليوم لا تبتعد عني تتذمر, و تسأل مثل, ما هي اهدافك للمشتقبل القريب؟ |
| Es divertida, y su colorido hace que mis ojos sobresalgan. | Open Subtitles | انها مرحه , والالوان التي ترتديها تؤلم عيني |
| Sin embargo, si abandonas tu juicio moral, puede ser divertida. | Open Subtitles | اذا تخليت عن احكامك الاخلاقيه قد تصبح مرحه |
| No tengo que saltar de un autobús para probar que soy divertida. | Open Subtitles | ليس عليّ أن أقفز من الباص لأثبت أنني مرحه |
| Yo creo que simplemente soy divertida, pero ella era la que tenía lupus, así que... | Open Subtitles | انا فقط اظن بانني مرحه ولكن هي من لديها الذئبه الحمراء لذا |
| Porque es tan divertida y tan agradable. | Open Subtitles | لأنها مرحه جدا ومن اللطيف أن تكون بجوارها |
| Schmidt, sé que Abby es divertida y encantadora, pero créeme, no es de fiar. | Open Subtitles | شميدت,أعلم ان آبي مرحه وساحره ولكنني أخبرك أنها أخبار سيئه |
| "Y quiere que me ponga en busca de una doncella divertida y caprichosa." | Open Subtitles | ♪وهو يريديني أن أجعله يلتقي بأي فتاة♪ ♪يريد فتاة مرحه وغضبها ناري♪ |
| Eres loca y graciosa dramática y dulce y... | Open Subtitles | اقصد انكى مرحه ومجنونه ... ورومانسيه ورائعه و |
| Eres muy graciosa. Muy graciosa. | Open Subtitles | أنتى مرحه , هذا مرح |
| Es graciosa, es hermosa, ama Star Wars. | Open Subtitles | هي مرحه و جميلة و تحب فيلم حرب الكواكب ! |
| Eres muy alegre, ¿lo sabes? | Open Subtitles | أنتي إنسانه مرحه جداً هل تعرفين هذا |
| Me acerqué a Stanley que un tipo era bajito, gracioso y encantador con un raro humor que me hacía reír. | Open Subtitles | فقمت باتقرب من ستانلى الذى كان طيبا ومرح مرحه البسيط كان يضحكنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 