| Camión de 10 toneladas con grúa | UN | شاحنة ذات مرفاع ١٠ أطنان ٢ ٠٠٠ ٦٠ ٠٠٠ ١٢٠ |
| Ahora se cuenta con una grúa móvil de 80 toneladas para levantar cofres. | UN | وأصبح اﻵن مرفاع نقالي حمولته ٨٠ طنا متاحا لرفع حاويات الوقود المستهلك. |
| Se trata de una grúa móvil con ruedas que puede llegar de un sector a otro. | UN | وهذا مرفاع متحرك ذو عجلات يمكن نقله بين القطاعات. |
| gato fijo, 5 toneladas | UN | مرفاع أرضي، ٥ أطنان |
| elevadores Tokio | UN | مرفاع طراز طوكيو |
| Camión grúa pesado, hasta 25 toneladas | UN | شاحنة مرفاع لﻷوزان الثقيلة، حتى ٢٥ طنا |
| Camión grúa para cargas pesadas, hasta 25 toneladas | UN | شاحنة مرفاع لﻷوزان الثقيلة، حتى ٢٥ طنا |
| Camión de carga pesado con grúa | UN | شاحنة ثقيلة ذات مرفاع لنقل البضائع |
| Camión de carga pesado con grúa | UN | شاحنة ثقيلة لنقل البضائع ذات مرفاع |
| Camión grúa de 55 toneladas, todo terreno | UN | شاحنة 55 طنا للأرض الوعرة ذات مرفاع |
| Camión grúa | UN | شاحنة ذات مرفاع |
| Camión grúa | UN | شاحنة ذات مرفاع |
| Camión con grúa | UN | شاحنة ذات مرفاع |
| Camión grúa pesado | UN | شاحنة ذات مرفاع ثقيلة |
| Camión grúa | UN | شاحنة ذات مرفاع |
| Se prevén créditos para adquirir una grúa especial de 10 toneladas (166.900 dólares). | UN | ٦١ - رصد اعتماد لشراء مرفاع متخصص طاقته ١٠ أطنان )٩٠٠ ١٦٦ دولار(. |
| grúa móvil liviana | UN | مرفاع متحرك، خفيف |
| gato fijo, 10 toneladas | UN | مرفاع أرضي، ٠١ أطنان |
| gato fijo, 5 toneladas | UN | مرفاع أرضي، ٥ أطنان |
| elevadores de 20 toneladas | UN | مرفاع حمولة ٢٠ طنا |
| elevador de orquilla Menos: 20 vehículos que se transferirán de la APRONUC | UN | مرفاع شوكي تخصم من ذلك: ٢٠ عربة ستنقل من سلطة الامم المتحدة الانتقالية في كمبوديا |
| elevadora de horquilla ligera | UN | مرفاع شوكي خفيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 