"مركبة تملكها الأمم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vehículos de propiedad de las Naciones
• vehículos propiedad de las Naciones

:: Funcionamiento y mantenimiento de 823 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, entre ellos 4 vehículos blindados (1 taller en Dili y 4 en las regiones)
:: تشغيل وصيانة 823 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 4 مركبات مدرعة، عن طريق ورشة في ديلي و 4 ورش في الأقاليم

:: Funcionamiento y mantenimiento de 3.522 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 53 artículos de equipo de talleres, mediante 36 talleres en 35 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 522 3 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 53 من معدات الورش، بالاستعانة بـ 36 ورشة تصليح في 35 موقعا

Funcionamiento y mantenimiento de 3.522 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 53 artículos de equipo de talleres, mediante 36 talleres en 35 emplazamientos
تشغيل وصيانة 522 3 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 53 من معدات الورش، بالاستعانة بـ 36 ورشة تصليح في 35 موقعا

Se utilizaron y mantuvieron 884 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 17 complementos de vehículos y 3 carretillas elevadoras eléctricas.
تم تشغيل وصيانة 884 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 17 قطعة من لوازم المركبات و 3 رافعات شوكية.

Se prevén créditos para sufragar los gastos de combustible para 127 vehículos propiedad de las Naciones Unidas durante 184 días (96.300 dólares), a razón de un consumo diario de 20,6 litros de combustible a un costo de 0,20 dólares por litro.
٤٤ - يرصد اعتماد لتكلفة الوقود لعدد ١٢٧ مركبة تملكها اﻷمم المتحدة لمدة ١٨٤ يوما )٣٠٠ ٩٦ دولار(، على أساس استهلاك يومي للوقود بمعدل ٢٠,٦ لتر في اليوم بتكلفة قدرها ٠,٢٠ دولار للتر الواحد.

:: Funcionamiento y mantenimiento de 811 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, entre ellos 67 vehículos blindados, en 7 talleres ubicados en 7 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 811 مركبة تملكها الأمم المتحدة، منها 67 مركبة مدرعة، وذلك بالاستعانة بـ 7 ورش تصليح في 7 مواقع

:: Operación y conservación de una media de 1.390 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluida una media de 65 vehículos blindados, en 8 lugares
:: تشغيل وصيانة ما متوسطه 390 1 مركبة تملكها الأمم المتحدة، منها 65 مركبة مدرعة في 8 مواقع

Transporte terrestre :: Funcionamiento y mantenimiento de 839 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, entre ellos 4 vehículos blindados (1 taller en Dili y 4 en las regiones)
:: تشغيل وصيانة 839 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 4 مركبات مدرعة، عن طريق ورشة في ديلي و 4 ورش في الأقاليم

:: Funcionamiento y mantenimiento de 864 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 3 vehículos blindados, mediante 1 taller en Dili y 4 en las regiones
:: تشغيل وصيانة 864 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها ثلاث مركبات مدرعة، عن طريق ورشة في ديلي وأربع ورش في أقاليم البلد

:: Suministro de combustible, petróleo y lubricantes para un promedio de 864 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 143 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود والزيت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 864 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 143 مركبة مملوكة للوحدات

:: Utilización y mantenimiento de 586 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 8 vehículos blindados, en 1 taller, en 6 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 586 مركبة تملكها الأمم المتحدة، منها 8 مدرعات، وذلك بالاستعانة بورشة تصليح واحدة في كل من 6 مواقع

:: Suministro de gasolina, aceite y lubricantes para 586 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 586 مركبة تملكها الأمم المتحدة

Gestión y mantenimiento de 183 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 36 vehículos blindados y 2 vehículos pertenecientes a los contingentes en 3 lugares
تشغيل وصيانة 183 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 36 مركبة مصفحة، ومركبتان مملوكتان للوحدات، في ثلاثة مواقع

Funcionamiento y mantenimiento de 823 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, entre ellos 4 vehículos blindados (1 taller en Dili y 4 en las regiones)
تشغيل وصيانة 823 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 4 مركبات مدرعة، عن طريق ورشة واحدة في ديلي و 4 ورش في الأقاليم

:: Suministro de combustible, petróleo y lubricantes para un promedio de 879 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 147 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما يبلغ في المتوسط 879 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 147 مركبة مملوكة للوحدات

Número de vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 6 vehículos blindados, a los que se dio mantenimiento
مركبة تملكها الأمم المتحدة، منها 6 مركبات مصفحة، تم صيانتها.

Suministro de gasolina, aceite y lubricantes para 586 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ ٥٨٦ مركبة تملكها الأمم المتحدة

Suministro de combustible, aceite y lubricantes para un promedio de 864 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 143 vehículos de propiedad de los contingentes
توفير الوقود والزيت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 864 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 143 مركبة مملوكة للوحدات

:: Utilización y mantenimiento de 879 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 4 vehículos blindados
:: تشغيل وصيانة 879 مركبة تملكها الأمم المتحدة، منها 4 مركبات مصفحة

Suministro de combustible, aceite y lubricantes para un promedio de 879 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 147 vehículos de propiedad de los contingentes
توفير الوقود والزيوت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 879 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 147 مركبة مملوكة للوحدات

Se prevén créditos para pagar el seguro de responsabilidad civil por daños a terceros contratado por la Misión, con una prima anual de 200 dólares por vehículo para todo el parque móvil de 127 vehículos propiedad de las Naciones Unidas durante seis meses (12.700 dólares) y el seguro mundial de responsabilidad civil, a razón de 57 dólares anuales por vehículo (3.600 dólares).
٤٥ - يرصد اعتماد لتكلفة تأمين تغطية المسؤولية تجاه الغير الذي تتحمله البعثة بمعدل سنوي قدره ٢٠٠ دولار في السنة عن كل مركبة لعدد ١٢٧ مركبة تملكها اﻷمم المتحدة، لمدة ستة أشهر )٧٠٠ ١٢ دولار( وتأمين تغطية المسؤولية في إطار البرنامج العالمي النطاق بمعدل سنوي قدره ٥٧ دولارا عن كل مركبة )٦٠٠ ٣ دولار(.