| Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología | UN | مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا |
| i) Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología; | UN | ' ١` مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا؛ |
| i) Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología; | UN | ' ١` مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا؛ |
| Asia Center for Human Rights | UN | مركز آسيا لحقوق الإنسان |
| Preparado por el Asia Pacific Centre for Military Law, Universidad de Melbourne (Australia) y presentado a solicitud | UN | أعده مركز آسيا والمحيط الهادئ للقانون العسكري، جامعة ملبورن، أستراليا، |
| Centro de operaciones para el Pacífico de la CESPAP Centro Asiático y del Pacífico de la CESPAP para la transferencia de tecnología | UN | :: مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| ii) Número de actividades de transferencia de tecnología ecológicamente racional que se hayan llevado a cabo junto con el Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología, y | UN | `2 ' عدد الأنشطة المشتركة مع مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا؛ |
| Centro de Asia y el Pacífico para el Derecho Militar, Universidad de Melbourne. | UN | مركز آسيا والمحيط الهادئ للقانون العسكري، بجامعة ملبورن. |
| Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología de la Comisión Económica y Social para Asia | UN | مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا |
| Establecimiento del Centro de Asia y el Pacífico para el desarrollo de la gestión de la información sobre desastres | UN | إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ لتطوير إدارة المعلومات المتعلقة بالكوارث |
| Centro de Asia y el Pacífico de la Universidad para la Paz de las Naciones Unidas | UN | مركز آسيا والمحيط الهادئ التابع لجامعة الأمم المتحدة للسلام |
| Establecimiento del Centro de Asia y el Pacífico para el desarrollo de la gestión de la información sobre desastres | UN | إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ لتطوير إدارة المعلومات المتعلقة بالكوارث |
| El Secretario General ha reconocido en su informe las actividades del Centro de Asia y el Pacífico que se conocen como “el Proceso de Katmandú”. | UN | وقد سلم اﻷمين العام بأنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ بوصفها " عملية كاتماندو " في تقريره. |
| Como consecuencia de esa recomendación, en el marco del Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología se llegó a un acuerdo para establecer una asociación regional para la comercialización de los resultados de las actividades de I y D. | UN | ومتابعة لذلك، جرى التوصل، في إطار مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا، إلى اتفاق على إنشاء رابطة إقليمية لتسويق نتائج البحث والتطوير. |
| Asia Center for Human Rights | UN | مركز آسيا لحقـوق الإنسان |
| Asia Center for Human Rights | UN | مركز آسيا لحقوق الإنسان |
| Preparado por el Asia Pacific Centre for Military Law, Universidad | UN | أعده مركز آسيا والمحيط الهادئ للقانون العسكري، جامعة ملبورن، أستراليا، |
| En la región de la CESPAP, el Centro Asiático y del Pacífico para la Transferencia de Tecnología emprenderá misiones para determinar las necesidades tecnológicas de determinados países de la región en sectores industriales concretos. | UN | وسيقوم مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بزيارات لتحديد الاحتياجات التكنولوجية لبلدان مختارة من المنطقة في قطاعات صناعية معينة. |
| El Centro para Asia y el Pacífico de la Universidad, situado en Seúl, comenzó a recibir estudiantes en 2011 y es una institución afiliada a la Universidad que se espera que crezca y albergue distintas actividades relacionadas con la paz. | UN | ويعد مركز آسيا والمحيط الهادئ في سول، الذي بدأ يستقبل الطلاب في عام 2011، من المؤسسات المنتسبة للجامعة، ومن المتوقع أن يكبر ليستوعب مختلف الأنشطة المتصلة بالسلام. |
| Asia-Pacific Human Rights Information Center Asociación Americana de Juristas | UN | مركز آسيا والمحيط الهادئ للإعلام في مجال حقوق الإنسان |
| Establecimiento del Centro de Capacitación de Asia y el Pacífico en Tecnología de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo | UN | إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية |
| La conferencia fue organizada de forma conjunta por el Asia-Pacific Center on Education for International Understanding y el Asian Regional Center for Human Rights Education, con el apoyo del Asia-Pacific Human Rights Information Center. | UN | وقد اشترك في تنظيم هذا المؤتمر مركز آسيا والمحيط الهادئ والمركز الآسيوي الإقليمي للتوعية بحقوق الإنسان، بدعم من مركز معلومات حقوق الإنسان لآسيا والمحيط الهادئ. |
| GE.06-65067 (S) 231106 281106 Preparado por el Centro de Derecho Castrense de la Universidad de | UN | ورقة أعدها مركز آسيا والمحيط الهادئ للقانون العسكري، جامعة ملبورن، أستراليا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 