| El número de controladores del tráfico aéreo se ha aumentado en consonancia con el creciente número de vuelos a lo largo de los años, y el centro de control de área de Ercan trabaja constantemente, en estrecha colaboración con el centro de control de área de Ankara, para garantizar la seguridad de todos los vuelos en la región. | UN | ورفع عدد مراقبي الحركة الجوية تمشيا مع ازدياد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويعمل مركز المراقبة الجوية في إركان باستمرار في تعاون وثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة أن تجري جميع الرحلات الجوية بشكل آمن في المنطقة. |
| El número de controladores del tráfico aéreo ha venido aumentando conforme se ha incrementado con los años el número de vuelos, y el centro de control de área de Ercan se mantiene en contacto estrecho y constante con el centro de control de área de Ankara para garantizar la seguridad de todos los vuelos en la región. | UN | ورفع عدد مراقبي الحركة الجوية تمشيا مع ازدياد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويعمل مركز المراقبة الجوية في إركان باستمرار في تعاون وثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة أن تجري جميع الرحلات الجوية بشكل آمن في المنطقة. |
| Asimismo, se ha aumentado la cantidad de controladores de tráfico aéreo en consonancia con el incremento en el número de vuelos a lo largo de los años, y el centro de control de área de Ercan trabaja constantemente en estrecha colaboración con el centro de control de área de Ankara para garantizar la seguridad de todos los vuelos en la región. | UN | ورفع عدد مراقبي الحركة الجوية تمشيا مع ازدياد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويعمل مركز المراقبة الجوية في إركان باستمرار في تعاون وثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة أن تجري جميع الرحلات الجوية بشكل آمن في المنطقة. |
| Asimismo, se ha aumentado la cantidad de controladores de tráfico aéreo en consonancia con el incremento en el número de vuelos a lo largo de los años, y el centro de control de área de Ercan trabaja constantemente en estrecha y constante colaboración con el centro de control de área de Ankara para garantizar la seguridad de todos los vuelos en la región. | UN | ورفع عدد مراقبي الحركة الجوية تمشيا مع ازدياد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويعمل مركز المراقبة الجوية في إركان باستمرار في تعاون وثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة أن تجري جميع الرحلات الجوية بشكل آمن في المنطقة. |
| Asimismo, se ha aumentado la cantidad de controladores de tráfico aéreo en consonancia con el incremento en el número de vuelos a lo largo de los años, y el centro de control de área de Ercan trabaja constantemente en estrecha colaboración con el centro de control de área de Ankara para garantizar la seguridad de todos los vuelos en la región. | UN | وقد زيد عدد مراقبي الحركة الجوية تمشيا مع ازدياد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويعمل مركز المراقبة الجوية في إركان باستمرار في تعاون وثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة أن تجري جميع الرحلات الجوية بشكل آمن في المنطقة. |
| El rechazo del centro de control de área de Nicosia a colaborar con el centro de control de área de Ercan ejerce un efecto negativo inevitable sobre los esfuerzos por mejorar la seguridad de los vuelos en las regiones del Oriente Medio y el Mediterráneo Oriental. | UN | وتترتب على رفض مركز المراقبة الجوية في نيقوسيا التعاون مع مركز المراقبة الجوية في إركان آثار ضارة لا يمكن تجنبها بالنسبة لجهود تعزيز سلامة الرحلات الجوية في منطقتي الشرق الأوسط وشرقي البحر الأبيض المتوسط. |
| Se ha aumentado la cantidad de controladores de tráfico aéreo en consonancia con el incremento en el número de vuelos a lo largo de los años, y el centro de control de área de Ercan trabaja constantemente en estrecha colaboración con el centro de control de área de Ankara para garantizar la seguridad de todos los vuelos en la región. | UN | وقد زيد في عدد مراقبي الحركة الجوية تمشيا مع ازدياد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويعمل مركز المراقبة الجوية في إركان باستمرار في تعاون وثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة أن تجري جميع الرحلات الجوية في المنطقة بشكل آمن. |
| Asimismo, se ha aumentado la cantidad de controladores de tráfico aéreo, en consonancia con el incremento en el número de vuelos a lo largo de los años, y el centro de control de área de Ercan trabaja constantemente en estrecha colaboración con el centro de control de área de Ankara para garantizar la seguridad de todos los vuelos en la región. | UN | ويُزاد عدد مراقبي الحركة الجوية وفقا لتزايد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويعمل مركز المراقبة الجوية في إركان بالتعاون المستمر والوثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة أن تجري جميع الرحلات الجوية بشكل آمن في المنطقة. |
| Asimismo, se ha aumentado la cantidad de controladores de tráfico aéreo en consonancia con el incremento en el número de vuelos a lo largo de los años, y el centro de control de área de Ercan mantiene una colaboración estrecha y regular con el centro de control de área de Ankara para garantizar la seguridad de todos los vuelos en la región. | UN | وقد زيد عدد مراقبي الحركة الجوية تمشيا مع ازدياد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويعمل مركز المراقبة الجوية في إركان في تعاون منتظم ووثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة أن تجري جميع الرحلات الجوية في المنطقة بشكل آمن. |
| Asimismo, se ha aumentado la cantidad de controladores de tráfico aéreo en consonancia con el incremento en el número de vuelos a lo largo de los años, y el centro de control de área de Ercan trabaja constantemente en estrecha colaboración con el centro de control de área de Ankara para garantizar la seguridad de todos los vuelos en la región. | UN | ورُفع عدد مراقبي الحركة الجوية تمشيا مع ازدياد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويعمل مركز المراقبة الجوية في إركان باستمرار في تعاون وثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة أن تجري جميع الرحلات الجوية بشكل آمن في المنطقة. |
| Asimismo, se ha aumentado la cantidad de controladores de tráfico aéreo en consonancia con el incremento en el número de vuelos a lo largo de los años, y el centro de control de área de Ercan mantiene una colaboración estrecha y regular con el centro de control de área de Ankara para garantizar la seguridad de todos los vuelos en la región. | UN | وقد زيد عدد مراقبي الحركة الجوية، تمشيا مع ازدياد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويتعاون مركز المراقبة الجوية في إركان على نحو منتظم ووثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة أن تجري جميع الرحلات الجوية في المنطقة بشكل آمن. |
| Se ha aumentado la cantidad de controladores de tráfico aéreo en consonancia con el incremento en el número de vuelos a lo largo de los años, y el centro de control de área de Ercan colabora estrechamente y de manera regular con el centro de control de área de Ankara para garantizar la seguridad de todos los vuelos en la región. | UN | وقد زيد عدد مراقبي الحركة الجوية تمشيا مع ازدياد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويعمل مركز المراقبة الجوية في إركان بانتظام في تعاون وثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة أن تجري جميع الرحلات الجوية في المنطقة بشكل آمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 