ويكيبيديا

    "مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • del CNUAH
        
    • del Centro
        
    • ONU-Hábitat
        
    • el Centro para los Asentamientos Humanos
        
    • Centro de las Naciones Unidas para los
        
    • a Hábitat
        
    • que el CNUAH
        
    • Naciones Unidas para los Asenta-mientos Humanos
        
    • de Hábitat
        
    • the United Nations Centre for Human Settlements
        
    • por el CNUAH
        
    Se ha establecido en Nairobi una pequeña secretaría especial, que, desde el punto de vista de la organización, forma parte del CNUAH. UN وقد أنشئت في نيروبي أمانة مخصصة صغيرة تعتبر من الناحية التنظيمية جزءا من مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
    Se ha establecido en Nairobi una pequeña secretaría especial, que, desde el punto de vista de la organización, forma parte del CNUAH. UN وقد أنشئت في نيروبي أمانة مخصصة صغيرة تعتبر من الناحية التنظيمية جزءا من مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
    Representantes de la Asamblea Mundial de la Juventud visitaron la secretaría del CNUAH y la secretaría del PNUMA en Nairobi. UN وزار ممثلو الجمعية أمانة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية وأمانة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في نيروبي.
    Las publicaciones del Centro y otros materiales recibidos por los CINU se difundieron entre los medios locales de información, especialmente con motivo del Día Mundial del Hábitat. UN ووزعت منشورات مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية وغيرها من المواد التي تلقتها مراكز اﻹعلام على وسائط اﻹعلام المحلية، وخاصة بمناسبة اليوم العالمي للموئل.
    Auditoría de ONU-Hábitat en Somalia noroccidental UN مراجعة حسابات مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في شمال غرب الصومال
    Aunque ARC-PEACE haya estado pronta para participar en los proyectos con varios programas de las Naciones Unidas y en la práctica haya celebrado conversaciones con el Centro para los Asentamientos Humanos de las Naciones Unidas sobre el tema, nada ocurrió durante este período. UN على الرغم من استعداد الهيئة للمشاركة في مشاريع مع مختلف برامج اﻷمم المتحدة. وعقدها محادثات فعلية مع مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية حول هذا الموضوع. لم يحدث أي تطور خلال هذه الفترة.
    Unidad de organización: Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos UN الاحتياجات من الوظائف الوحدة التنظيمية: مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    * Las adquisiciones de bienes y servicios correspondientes a Hábitat y al PNUMA aparecen combinadas. UN * تشمل مشتريات كل من مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من السلع والخدمات.
    12.7 La Comisión de Asentamientos Humanos es un órgano intergubernamental que se encarga de dar una dirección general a la labor del CNUAH. UN ٢١-٧ لجنة المستوطنات البشرية هي الهيئة الحكومية الدولية المسؤولة عن توفير التوجيه بوجه عام ﻷعمال مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
    12.7 La Comisión de Asentamientos Humanos es un órgano intergubernamental que se encarga de dar una dirección general a la labor del CNUAH. UN ٢١-٧ لجنة المستوطنات البشرية هي الهيئة الحكومية الدولية المسؤولة عن توفير التوجيه بوجه عام ﻷعمال مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
    Un D-1, Jefe de Administración del CNUAH UN وظيفة واحدة برتبة مد - ١ - رئيس إدارة، مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    28. El representante del CNUAH (Hábitat) dedicó su exposición a la cuestión de elaborar una estrategia nacional de la vivienda para el pueblo palestino. UN ٢٨ - وكرس ممثل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( بيانه لمسألة وضع استراتيجية وطنية للاسكان للشعب الفلسطيني.
    b) Programa de trabajo 1996-1997 del CNUAH (Hábitat). UN )ب( برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( ١٩٩٦ - ١٩٩٧.
    b) Aprobará el Programa de Trabajo del CNUAH (Hábitat) 1996-1997. UN )ب( تقر برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( ١٩٩٦ - ١٩٩٧.
    El PNUD copatrocina también la preparación de Hábitat II por medio del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. UN ويشترك البرنامج الانمائي أيضا في رعاية التحضير للموئل الثاني من خلال مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
    Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativo al examen del programa y las prácticas administrativas del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos UN تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن استعراض برنامج مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية وممارساته اﻹدارية
    Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat): todos los períodos de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos (CNUAH) y del Programa Hábitat, Nairobi. UN موئل الأمم المتحدة: جميع دورات مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وموئل الأمم المتحدة، نيروبي
    El Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (CNUAH) se ha encargado de la gestión del programa de refugios para casos de emergencia. UN وقام مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية بادارة برنامج توفير المأوى في حالات الطوارئ.
    Durante y después de la Conferencia de 1996 se van a presentar más oportunidades para evaluar y utilizar las mejores prácticas de los demás a través de una base electrónica de datos que el CNUAH (Hábitat) está por crear. UN ٣٧ - خلال مؤتمر عام ١٩٩٦ وما بعده، سيكون هنالك مزيد من الفرص لتقييم أفضل الممارسات وتبادل الاستفادة بشأنها من خلال قاعدة بيانات الكترونية سيعدها مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(.
    El PNUD también coopera con el CNUAH en los preparativos de Hábitat II. UN ويتعاون البرنامج اﻹنمائي أيضا مع مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية في تنظيم اﻷعمال التحضيرية للموئل الثاني.
    Draft Secretary-General’s bulletin on the organization of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) UN مشروع نشرة اﻷمين العام حول تنظيم مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(
    Seminario intermunicipal, organizado por el CNUAH en la Maison de l ' Habitat de Ginebra, del 2 al 6 de junio de 1997. UN 2-6 حزيران/يونيه 1997 جنيف، حلقة العمل المشتركة بين البلديات، مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (دار الموئل)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد