| Biblioteca del Centro de Programas para la Mujer de Maghazi, Gaza | UN | مكتبة في مركز برنامج المرأة في المغازي، غزة |
| Biblioteca del Centro de Programas para la Mujer de Maghazi, Gaza | UN | مكتبة في مركز برنامج المرأة في المغازي، غزة |
| Cursos de alfabetización en materia jurídica, Centro de Programas para la Mujer | UN | دورات لمحو اﻷمية القانونية، مركز برنامج المرأة |
| Equipamiento, materiales y cursos de alfabetización en el Centro de Programas para la Mujer, Gaza | UN | معدات ومواد ودورات لمحو الأمية، مركز برنامج المرأة، غزة |
| " Construcción del Centro de Programas para la mujer en el campamento de Jalazone, zona de Jerusalén " y " Equipamiento y amoblamiento de la biblioteca infantil del Centro de rehabilitación comunitaria de Kalandia " | UN | بناء مركز برنامج المرأة في مخيم جلازون، منطقة القدس، وتجهيز وتوريد أثاث لمكتبة الألعاب في مركز قلنديا للتأهيل المجتمعي |
| Construcción y equipamiento del Centro de Programas para la Mujer de Bureij, Gaza | UN | تشييد وتجهيز مركز برنامج المرأة في البريج، غزة |
| Construcción y equipamiento del Centro de Programas para la Mujer de Qabr Essit, Siria | UN | تشييد وتجهيز مركز برنامج المرأة في مخيم قبر الست، سوريا |
| Biblioteca, Centro de Programas para la Mujer de Maghazi, Gaza | UN | مكتبة في مركز برنامج المرأة في المغازي، غزة |
| Centro de Programas para la Mujer, educación en materia de sanidad, alfabetización y aritmética elemental (UNESCO) | UN | مركز برنامج المرأة، الإلمام بالقراءة والكتابة والحساب، اليونسكو |
| Equipamiento, materiales y cursos de alfabetización en el Centro de Programas para la Mujer, Gaza | UN | معدات ومواد ودورات لمحو الأمية، مركز برنامج المرأة، غزة |
| Construcción y equipamiento del Centro de Programas para la Mujer de Qabr Essit, Siria | UN | تشييد وتجهيز مركز برنامج المرأة في مخيم قبر الست، سوريا |
| Biblioteca, Centro de Programas para la Mujer de Maghazi, Gaza | UN | مكتبة في مركز برنامج المرأة في مغازي، غزة |
| Creación del Centro de Programas para la Mujer de Khan Younis, Gaza | UN | إنشاء مركز برنامج المرأة في خان يونس، غزة |
| En el campamento de Yenín se estableció un nuevo centro del programa para la mujer, con un jardín de infancia, y aumentaron las oportunidades de acceso de las mujeres a la información a través de un cibercafé ubicado en las instalaciones del centro del programa para la mujer de Madaba (Jordania). | UN | وتم إنشاء مركز جديد لبرامج المرأة يحتوي على روضة في مخيم جنين وزادت فرص حصول المرأة على المعلومات عن طريق مقهى للإنترنت أنشئ حديثا في مركز برنامج المرأة في مأدبا بالأردن. |
| En el gráfico se observa la secretaría de la CLD en el centro del programa de becas. | UN | ويبيّن الشكل أمانة الاتفاقية في مركز برنامج الزمالات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 