| No le gusta estar cerca de las personas porque está muy enfermo. | Open Subtitles | إنه لا يحب أن يكون بقرب الناس لأنه مريض جداً |
| Y todo el tiempo era tan obvio él estaba muy, muy enfermo. | Open Subtitles | ولكن الامر كان واضح طوال الوقت.. لقد كان مريض جداً.. |
| Actualmente Xu Wenli cumple la condena impuesta y se encuentra muy enfermo. | UN | ويقضي سيو فنلي حالياً عقوبته وهو مريض جداً. |
| El chico está demasiado enfermo para eso. Será mejor que hagamos la prueba de sarcoma. | Open Subtitles | الطفل مريض جداً على ذلك يستحسن أن نكشف عن السرقوم |
| Él fue gravemente herido... tan enfermo que él no puede recordar nada desde la infancia... | Open Subtitles | كان مصاباً على نحو خطير مريض جداً لدرجة انه لا يستطيع استرجاع اي شيء عن طفولته |
| Después de la primera guerra mundial Shandor decidió que la sociedad era muy enferma como para sobrevivir. | Open Subtitles | بعد الحرب العالميةِ ، شاندور قرّرَ المجتمع مريض جداً لأنْ يَبْقى. |
| Mi marido ha estado muy enfermo. El médico y las enfermeras se alojan allí. | Open Subtitles | زوجي مريض جداً, والطبيب والممرضات يقيمون معنا |
| Está muy enfermo. Tiene una bala en la cabeza. | Open Subtitles | إنّه مريض جداً, ويملك رصاصة مستقرّة في دماغه |
| Un tipo muy enfermo con resultados muy raros. | Open Subtitles | رجل مريض جداً. مختبرات مضحكة جداً. إمسكْك لاحقاً. |
| Si operan a alguien muy enfermo, podría morir y arruinar las estadísticas. | Open Subtitles | لا يمكن إجراء جراحة بشخص مريض جداً فقد يكوت و يفسد علينا حياتنا |
| "No puedo pagar", "soy un viejo" "estoy muy enfermo" | Open Subtitles | . لا تستطيع الدفع ، عجوز جداً ، مريض جداً |
| Estaba muy enfermo, tiene suerte de estar vivo. | Open Subtitles | . هو كان مريض جداً ، هو محظوظ لكي يكون حي |
| Su hijo está muy enfermo. | Open Subtitles | ابنكما مريض جداً ما زلنا نحاول الكشف عن السبب |
| Puede terminar en aborto espontáneo, nacimiento prematuro un bebé muy enfermo, o en una ocasión muy rara, una bomba de tiempo que mata a la madre mientras está muriendo. | Open Subtitles | يمكن أن يصبح إجهاض أو ولادة جنين ميت، طفل مريض جداً أو.. في حالات نادرة، قنبلة موقوتة تقتل الأم بينما يحتضر |
| Bueno, es oscura y grasienta y huele como un caballo muy enfermo. | Open Subtitles | إنها مظلمة ودهنية ورائحتها كحصان مريض جداً |
| Mi padre está muy enfermo, necesitamos que vuelva con la familia. | Open Subtitles | والدها مريض جداً , يجب أن تعود وتكون مع عائلتها |
| Tenemos a un chico muy enfermo... que ha sido revisado una y otra vez. | Open Subtitles | إنه شاب مريض جداً خضع للفحوص والاختبارات |
| Miren, está muy, pero muy enfermo y necesita ir a casa. | Open Subtitles | اسمعوا، هو مريض جداً و يجب أن يعود للمنزل |
| -No, está muy enfermo. | Open Subtitles | لا، لقد انفجر قلبه بسبب المرض فهو مريض جداً |
| Voy a pretender que hay un partido, entonces pretender estar demasiado enfermo para él, por lo tanto demasiado enfermo para ir al colegio al examen al día siguiente. | Open Subtitles | ، سأتظاهر أن هناك مباراة ، لكنني لن أذهب لأنني أتظاهر بالمرض و بالتالي مريض جداً . في اليوم التالي ولن أذهب للمدرسة |
| Como tú estás tan enfermo, tú, Valko, necesitas mucha terapia. | Open Subtitles | وبما أنك مريض جداً أنت يا فالكو فتحتاج لعلاج نفسي كبير |
| No es una medida de salud mental estar bien adaptado en una sociedad que está muy enferma. | Open Subtitles | لا تُقاس الصحة النفسية بمدى تأقلم المرء في مجتمع مريض جداً. |
| Mi médico parece opinar que estoy bastante enfermo. | Open Subtitles | من المفترض أننى رجل مريض جداً ، هذا ما يقوله الطبيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 