"مرّتان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dos veces
• de veces
• veces por

dos veces al día por el resto de sus vidas examinarán sus conciencias.
مرّتان في اليوم لبقيّة حياتكُنّ .. ستُراجعن ضمائركُنّ ..

- Muy amable, pero no te haré subir dos veces 6 pisos.
أشكرك. لكن عليك أن تصعد تلك الدرجات مرّتان.

Sólo le vi dos veces en todo el trimestre.
لقد رأيته مرّتان طوال هذا الموسم الدراسي.

Sí... todos deberían hacerlo al menos dos veces.
نعم. كل شخص يجب عليه أن يتزوج مرّتان على الأقل.

Mucho más loco. Oriné dos veces en cada baño de casa.
أكثر جنوناً تبوّلت مرّتان في كلّ حمّام في المنزل

No puedo soportar perderte dos veces.
لا استطيع تحمّل خسارتكِ مرّتان.

Yo personalmente ahuyenté a un indigente para que no orinara el santuario dos veces.
إنّي شخصيًّا أبعدتُ شخصًا متشرّدًا لألّا يبول على ذلك الضّريح مرّتان.

No sabemos mucho, pero parece que le dispararon dos veces.
، لانعلمُ الكثير . لكن، يبدو أنّه أُطلقَ عليه النّار مرّتان

dos veces en dos días. ¿A qué debo el placer?
مرّتان خلال يومين، لأيّ شيء أدين بهذه السعادة؟

Una o dos veces, pero no hemos hablado de muchas cosas.
مرّة أو مرّتان. لم نتحدّث كثيرًا.

Afeitarse, dos veces por semana.
حلاقة الذقن, مرّتان فى الاسبوع.

No pienso contartelo dos veces.
لا أُريدُ أن أوضّحَ لكَ مرّتان

Definitivamente me miraste esta mañana, dos veces.
لقد نظرتِ إليّ صبيحة هذا اليوم, مرّتان.

Tuvimos que volverlo a su ritmo dos veces durante la noche.
صدمناه مرّتان لإعادته للنظم أثناء الليل

Yo lo sé, he estado en un jacuzzi dos veces.
أعي ذلك، دخلت للحوض الساخن مرّتان

Nunca hago lo mismo dos veces.
لا أقوم أبداً بشيء مرّتان متشابهتان

Dijiste consejeros dos veces. Hacemos un montón de consejería.
قلتَ "مسؤولين" مرّتان - نحن نقوم بالكثير من المسؤولية -

Contra él luché encuentros. dos veces. Y no estuvo mal.
لقد لعبت ضده مرّتان ولم يكن سيئا

Puede que todos muramos dos veces.
نخب أن نموت مرّتان جميعاً

Acabo de decir que era mi ciudad favorita del mundo, dos veces.
قلت للتوّ أنها مدينتي المفضّلة ، مرّتان

Sólo un par de veces desde que murió tu mamá.
فقط أتيتِ مرّتان منذ أن سمعتُ أن والدتكِ قد توفّت.