Pero había una persona que siempre ponía a mi madre de buen humor. | Open Subtitles | و لكن هناك شخص واحد، بوجوده تكون امي في مزاج جيّد |
Según ella, él estaba de buen humor cuando se fue de su apartamento ayer por la mañana. | Open Subtitles | وفقاً لها، فقد كان في مزاج جيّد عندما غادر شقتها صباح البارحة. |
Cuando estás de buen humor, es una canción buena. Mal humor, canción mala. | Open Subtitles | ،عندما تغني في مزاج جيّد .تكون أغنية جيّدة، وإذا مزاج سيء، تكون سيئة |
De acuerdo, ella siempre está de buen humor después de la terapia. | Open Subtitles | حسنا، إنّها دائما في مزاج جيّد بعد العلاج. |
En verdad estoy de muy buen ánimo. | Open Subtitles | على الإطلاق، أنا في الواقع في مزاج جيّد جدًّا. |
Bueno, mi padre me llama así cuando está de buen humor. | Open Subtitles | حسناً، والدي يفعل هذا عندما يكون في مزاج جيّد. |
Brock, un día, lo juro, voy a encontrarte de buen humor. | Open Subtitles | بروك ، يوما ما ، أقـسم سأمسك بك في مزاج جيّد |
Dios, estaba de tan buen humor esta mañana. | Open Subtitles | ربّاه، لقد كان في مزاج جيّد هذا الصباح. |
Antes estabas de buen humor. ¿Qué sucedió? | Open Subtitles | كنتَ في مزاج جيّد قبل برهة، ماذا حدث؟ |
Lo siento. Estoy en una especie de buen humor aqui. | Open Subtitles | آسف، أنا في مزاج جيّد نوعًا ما هنـا |
Estás de buen humor, papi. | Open Subtitles | أنت في مزاج جيّد اليوم أبي |
- Estás de buen humor. | Open Subtitles | أنتِ في مزاج جيّد |
Chico, sí que estás de buen humor. | Open Subtitles | أنت في مزاج جيّد. |
Bueno, estás de buen humor. | Open Subtitles | تبدين في مزاج جيّد |
- Estás de buen humor. | Open Subtitles | أنت في مزاج جيّد. |
No luces de buen humor. | Open Subtitles | لا تبدين مزاج جيّد |
Porque estás de buen humor y voy a echarlo de menos. | Open Subtitles | لأنك في مزاج جيّد وسأفتقد ذلك |
Está de buen humor. | Open Subtitles | أنه في مزاج جيّد. |
-No estás de buen humor. | Open Subtitles | - أنت لست في مزاج جيّد. |
Alguien está de buen ánimo. | Open Subtitles | شخص ما في مزاج جيّد |