| Con esa gente de tan mal humor... ninguno de mis amigos se encuentra para jugar. | Open Subtitles | .. كلّ أولئك الناس في مزاج سئ ولا يوجد أحد من أصدقائي بالجوار لألعب معه |
| He estado de mal humor. ¿Sabes qué puedes hacer para alegrarme? | Open Subtitles | لقد أصبحت ذات مزاج سئ مؤخرا أليس هذا مزعجا؟ |
| Les aseguro que es más que mal humor. | Open Subtitles | إن منظراً ملعوناً هو أكثر من مزاج سئ. يمكنني أن أؤكد لكي ذلك |
| Hace muy buen día para que estés de mal humor. | Open Subtitles | إنه ليوم جميل للغاية بالنسبة لك لتكون في مزاج سئ |
| Y supuse que una noche de pelis de Monty Phyton podría curarle el mal humor a cualquiera. | Open Subtitles | وأعتقدت أن ليلة من بفلم مونتي فيثون ممكن ان تعالج اي احد من مزاج سئ |
| ¿Por qué nos llamas cuando estás de mal humor? | Open Subtitles | لما تتصلين بنا عندما تكونين في مزاج سئ ؟ |
| Ha estado de mal humor desde ayer. No le irrites. | Open Subtitles | انه فى مزاج سئ منذ الامس بالتالى لا تستفزه |
| ¿Qué pasa, estás de mal humor o algo, Krummy? | Open Subtitles | حسنا . ماذا . هل أنت في مزاج سئ أو أي شئ آخر .كرومي |
| ¡Tiberius está de mal humor! ¿Dónde están esos esclavos? | Open Subtitles | تيبيريس في مزاج سئ,أين هؤلاء العبيد؟ |
| Al menos hasta que no esté de tan mal humor. | Open Subtitles | على الأقل عندما لا تكون في مزاج سئ |
| Si el policía está de mal humor, lo hace. | Open Subtitles | اذا كانوا الشرطه في مزاج سئ, سيتم ضربها |
| El jefe está de mal humor hoy. | Open Subtitles | ان الرئيس فى مزاج سئ اليوم |
| Es mi padre. Está de mal humor. | Open Subtitles | انه ابى ,وهو فى مزاج سئ الان |
| Llevo un par de años de muy mal humor, | Open Subtitles | لقد عانيت من مزاج سئ لسنتين |
| Con razón estaba de tan mal humor. | Open Subtitles | لا عجب أنه كان في مزاج سئ. |
| Entre la audiencia y su implicación en potencia en el asesinato de Jason, por no hablar de mi madre, estoy de muy mal humor. | Open Subtitles | بين جلسة إستماعه القادمة وتورطه المحتمل في قتل (جاسون) ناهيك عن ذكر أمي أنا في مزاج سئ |
| Ann está de mal humor porque sus padres van a divorciarse. | Open Subtitles | آن) في مزاج سئ لأن والداها سيتطلقان) |
| - No, no solo era un mal humor. | Open Subtitles | -لا, لم أكن إنه مزاج سئ فحسب |
| - No, no solo era un mal humor. | Open Subtitles | -لا, لم أكن إنه مزاج سئ فحسب |
| Estaba de mal humor. | Open Subtitles | كنت في مزاج سئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 